Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал засідань і актів Великого сейму (1788-1792)
у перекладі мовою та реаліями людей, народжених у ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індекс людей
Покажчик тем

субота, 8 жовтня 1791 « понеділок, 10 жовтня 1791 » вівторок, 11 жовтня 1791

Звіт із засідання

Językiem polskiego studenta

Po rozpoczęciu posiedzenia przez Pana Stanisława Małachowskiego, Marszałka Sejmu, wysłuchaliśmy sprawozdania Pana Jana Łuszczewskiego, sekretarza Parlamentu, dotyczącego projektu reformy waluty. Po różnych spostrzeżeniach ze strony Wysokich Izb, propozycja została jednomyślnie przyjęta jako nowe prawo.

Kolejny projekt, wniesiony przez Litwę-Białoruś, dotyczył zobowiązania się do płacenia wszystkich rodzajów podatków, jakie obowiązują w Polsce-Ukrainie, i to w równym zakresie. Po jego lekturze również został przekształcony w prawo.

Dyskusje toczyły się następnie na temat wniosków dotyczących sprzedaży starostw. Zaproponowano, aby projekty te zostały przeczytane w komisjach, rozpatrzone w ciągu dwóch następnych tygodni obrad, a decyzje zapadły w trzecim tygodniu obrad finansowych.

Pan Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu, poruszył kwestię incydentu, do którego doszło podczas jednej z sejmowych sesji, zakłócającego spokój Wysokich Izb. Podkreślił potrzebę podjęcia odpowiedniej decyzji prawnie chroniącej bezpieczeństwo Izby Poselskiej i Senatu.

Zakończenie obrad przewidziano na następny dzień, o godzinie 10:00.

American student's style

The day at the Union Congress commenced with Speaker Stanisław Małachowski calling the session to order. The first order of business, presented by Congress Secretary Jan Łuszczewski, was a lengthy draft regarding the establishment of a Gold Coin within the Union state. Some remarks and suggestions were discussed, leading to unanimous agreement and the draft being codified into law.

A tax reform initiative from the Lithuania-Belarus province was also read, proposing harmonization of taxes across Lithuania-Belarus to match those of Poland-Ukraine. It matched the Polish-Ukrainian taxation system in scope and was likewise transformed into law after deliberation.

There was a vigorous debate over the submitted proposals concerning the sale of hereditary lands. The proposals were read aloud in the chamber and scheduled for further review and legislative deliberation, with decisions to be made in two legislative weeks during the third treasury week.

Speaker Stanisław Małachowski raised a point of concern about an incident that occurred during a previous session, which had threatened the tranquility and safety of the legislating houses. He emphasized the need for a legal resolution to provide assistance and security during Congress sessions.

The session was adjourned until the following day, scheduled to reconvene at 10 AM.

Згадані особи

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Вихідний текст

Увійдіть або підпишіться на Велику Генеалогію Мінаковського (Wielcy.pl), щоб отримати доступ до цього розділу.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 08.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Marek Jerzy Minakowski

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie