Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 28 listopada 1791 « wtorek, 29 listopada 1791 » środa, 30 listopada 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Wysokie Izby zwołane zostały do kolejnego dnia obrad parlamentarnych. Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu dokonał oficjalnego rozpoczęcia sesji, informując o aktualnym stanie pracy nad projektem dotyczącym sprzedaży starostw, który jeszcze nie został finalizowany przez odpowiednią Deputację Konsultacyjną.

Dalej marszałek przedstawił wniosek Szlachty z ziemi łomżyńskiej i różańskiej w Księstwie Sieradzkim, która poprzez delegację wniósł o uwzględnienie ich pretensji. Projekt ten, jak informuje Pan Jan Łuszczewski, sekretarz sejmowy, został przyjęty jednomyślnie przez obecnych posłów.

Następnie Pan sekretarz odczytał kolejny projekt – tym razem dotyczący zobowiązania Komisji Skarbu do przybycia na następną sesję parlamentarną z dokładnie przygotowanymi rachunkami. Owa sesja zaplanowana została na dzień 1 lutego nadchodzącego roku, na co zadecydowano bezsprzecznie.

Oprócz tego ustalono termin wyboru nowych Komisarzy Skarbowych na pierwszy dzień marca przyszłego roku, co również spotkało się z zatwierdzeniem parlamentarzystów.

Obecną sesję Sejmu postanowiono zawiesić, wyznaczając następną na czwartek, 1 grudnia, na ostatnią godzinę dnia – łącząc formalności z przerwą w obradach Parlamentu.

Szumnie toczą się dyskusje na magistralach politycznych, a przedstawiane projekty i ustawy podkreślają ciągła pracę Wysokich Izb nad kształtowaniem przyszłości Unii Polsko-Ukraińskiej oraz Litewsko-Białoruskiej. Jako młodzi obserwatorzy życia publicznego śledzimy z uwagą te przełomowe chwile w dziejach naszej wspólnej federacji.

American student's style

Hey folks, I’m back with another scoop from the political realm. On Tuesday, the Speaker of the Congress, Mr. Stanisław Małachowski (check out his history here), briefed everyone that the Consultation Committee was still hashing out the project regarding the sale of certain government estates. So, Małachowski suggested that the proposal concerning the integration of the nobility from the counties of Łomżyn and Różan in West Poland be finalized.

Secretary of Congress, Mr. Jan Łuszczewski (his bio here), reported unanimous support for this proposition. Also, Mr. Łuszczewski brought up another motion. This time, it was to instruct the Treasury Commission to prepare their accounts by next February, and everyone was like "yeah, sounds good."

Furthermore, it's decided that the election for new Treasury Commissioners will go down on the first day of March next year. So, you politicos out there, mark your calendars!

That about wraps it up, but before you all head off, let's note that the session was adjourned until Thursday, December 1, at the last available hour. Make sure to tune in; it's bound to be another day of intense politicking in the Union's Congress. Catch you then!

Osoby wymienione

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie