Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

sobota, 11 czerwca 1791 « wtorek, 14 czerwca 1791 » środa, 15 czerwca 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Pan Stanisław Małachowski, marszałek Parlamentu z Polski-Ukrainy, rozpoczął sesję od omówienia wniosku dotyczącego lenności, jaki Litwa-Białoruś zaprezentowała na sesji prowincjonalnej.

Książę Kazimierz Sapieha, marszałek Parlamentu z Litwy-Białorusi, przedstawił różne typy lenności i opowiedział o działaniach Pana Pruszanowskiego mających na celu zapewnienie, by projekt, który uzyskał jednomyślność na Sesji prowincjonalnej, także uzyskał taką samą zgodę w Parlamencie.

Do zatwierdzenia przedstawił Pan Jan Łuszczewski, sekretarz, projekt. Pan Michał Czacki, poseł z Czernihowa, zaproponował, by dla Wójtostwa Wołyńskiego przyjąć taką samą ustawę. Marszałek Pan Stanisław Małachowski wyjaśnił, że może to przejść jako osobny projekt. Ostatecznie prawo zaproponowane przez Litwę-Białoruś na sesji konsensjonalnej zostało jednomyślnie przyjęte.

Na koniec, po licznych dyskusjach i prezentacjach różnych punktów widzenia, posłowie zgodzili się na zalecenie przez Pana Stanisława Małachowskiego, marszałka Parlamentu, aby Komisja Wojskowa wzięła pod uwagę zasługi Pana Wąsowicza.

Podczas obrad omówiono także kwestie dotyczące zarówno zaskarżeń wobec działań Komisji Skarbu Koronnego, jak i potrzeb związanych z lokalnymi problemami terytorialnymi oraz miastami, które ucierpiały w wyniku pożarów.

Zagadnienia dotyczące ekonomicznych funkcji państwa, takie jak kwestie podatków, sprzedaży starostw czy wsparcia dla przemysłu i bankowości, również zostały poruszone przy tej okazji.

Kończąc, sesja została zawieszona do następnego dnia na godzinę 10 rano, obiecując kolejne dyskusje na temat istotnych aspektów funkcjonowania państwa.

American student's style

Speaker Mr. Stanisław Małachowski initiated the proceedings, awaiting the Lithuanian-Belarussian State's input regarding fiefs addressed in their local congress sessions.

Prince Kazimierz Sapieha spoke about various types of fiefs to argue for unanimity on two projects previously passed in a local congress, echoing Pan Pruszanowski's tendency to refer such matters to the Judicial Assessor's Courts.

Representative Jan Łuszczewski read a draft law while Representative Michał Czacki from Chernihiv suggested a similar law for the Volhynian Reeve's jurisdiction. Speaker Małachowski pointed out the possibility to pass it as a separate law and subsequently, the laws proposed by the Lithuanian-Belarussian State during their session passed unanimously.

Fiefs in Lithuania-Belarus were maintained and confirmed according to the Act of Union, Lithuanian-Belarussian statutes, and Constitutions from various years, while those recently converted to inheritances by separate Constitutions were declared hereditary estates.

The case of the originally disputed nature of Kazimierz's fiefs in the county of Rzeczyca was referred to Judge Michał Pruszankowski of the Rzeczyca County for further examination by the Assessor's Court of Lithuania-Belarus, with the Union's Legislative State Attorneys instructed to follow up on these proceedings.

Regarding allocations confirmed by Constitutions of 1788, 1776, and 1778 for certain territories and those exceeding the aforementioned sums, the Lithuanian-Belarussian Treasury Commission was tasked with finalizing and presenting a repayment schedule within five months to the President and the States.

Discussion ensued on the "deputation" examining grievances against the decisions of the Treasury Commission of Poland-Ukraine. Representative Łuszczewski reviewed numerous cases, including Skaryszew's claim on beer and mead taxes, with varying opinions on whether reimbursement was due. Representatives from Kraków and Bracław dueled over whether to adhere strictly to the law or lean towards mercy in these financial debates.

Further contested were the funds requested by a certain Pan Wąsowicz, promised by the Sandomierz State in 1750 for his military service. Debaters, including representatives from Sandomierz, Chernihiv, and Poznań, discussed whether to fulfill this promised remuneration, refer Wąsowicz to the invalids' fund, or consider the funds lost to time.

The Ożarowski estate's case against senatorial decrees made headlines as the Congress opted to restore the Ożarowskis to their inheritance and push for a conclusive ruling by the Lublin Tribunal on all causes of the case.

Meanwhile, initiatives concerning national industries took center stage, such as proposals for bolstering a thriving factory in the recently burned town of Bojanowo in West Poland, and the quick endorsement of projects emphasizing the need to safeguard the nation's economic interests amidst crisis.

Discussions also revolved around the fate of certain estates, raising taxes from spiritual and royal lands, sustaining the cavalry composed of the gentry, and implementing a localized treasury system in the Łęczyca State to ease taxpayer burdens.

The session was ultimately adjourned until 10 a.m. the following day, but not before hotly contesting proposals on taxation strategies, including those concerning previously Jesuit estates — a reflection of the fragmented and nuanced financial landscape of the Union.

Osoby wymienione

Tomasz Aleksandrowicz, senator kasztelan z Podlasia (1779-1790), senator wojewoda z Podlasia (1790-1794) (geneal.); Stanisław Breza, poseł z Gniezna (1790-1792) (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Czarnołuski, poseł z Czernihowa (1790-1792), podstoli z Czernihowa (geneal.); Nicefor Gorzeński, poseł z Kalisza (1790-1792), szambelan (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Grzegorz Kaczanowski, poseł z Łotwy (1790-1792) (geneal.); Antoni Karski, poseł z Sandomierza (1788-1792), łowczy z Sandomierza (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Feliks Kretkowski, poseł z Łęczycy (1790-1792), podstoli z Łęczycy (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Aleksander Linowski, poseł z Krakowa (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Pomarnacki, poseł z Wiłkomierza (1790-1792), cześnik z Wiłkomierza (geneal.);
Paweł Popiel, senator kasztelan z Sandomierza (1784-1795) (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Wojciech Pusłowski, poseł ze Słonimia (1790-1792), syn podstolego (geneal.); Łukasz Tadeusz Rybiński, poseł z Kijowa (1788-1792), podkomorzy z Kijowa (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Maciej Sobolewski, senator kasztelan z Warszawy (1780-1794), pisarz ziemski i grodzki z Warszawy (geneal.); Celestyn Sokolnicki, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania (geneal.); Michał Strasz, poseł z Sandomierza (1788-1792), podsędek ziemski z Radomia (geneal.); Stanisław Wojczyński, poseł z Rawy Mazowieckiej (1790-1792), chorąży z Białej Rawskiej (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Stefan Zambrzycki, poseł z Nura (1790-1792), stolnik z Liwa, sędzia grodzki z Warszawy (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 17.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie