Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

аўторак, 24 мая 1791 « чацвер, 26 мая 1791 » пятніца, 27 мая 1791

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Marszałek Małachowski rozpoczął dzisiejsze obrady, zwracając się do posłów, podkreślając jak ważna jest ich rola w kształtowaniu przyszłości naszej Unii.

Zacznę może od najsmakowitszych kąsków. Na gorąco z Sejmu - obrady trwają na pełnych obrotach i przyjęto już kilka istotnych dekretów, m.in. decyzje o funkcjonowaniu sądów czy wyznaczenie dat sejmików. Teraz nadal trwa dyskusja nad nowym modelem Sejmu Konstytucyjnego, czyli jak ma wyglądać nasz parlament według najnowszych przepisów.

Senator Antoni Małachowski podziękował Panu Prezydentowi za obsadzenie stanowisk, a Minister Kancelarii Polski-Ukrainy, Jacek Małachowski, podkreślił swoją gotowość do pracy na rzecz kraju, chociaż zdrowie już nie to.

Natomiast Ignacy Zakrzewski z Poznania uważa, że zanim przejdziemy do projektu Sejmu Konstytucyjnego, powinniśmy skupić się na bardziej palących kwestiach, jak terminy sejmików.

Poza tym, Prezydent Stanisław August Poniatowski dodał swoje trzy grosze do debaty na temat aggratiandi, czyli prawa łaski, i wypowiedział się na temat szczegółowych kwestii dotyczących pardonu.

A teraz kilka słów o obronie. Poseł Siemieński chce, by w przypadkach obrony własnego życia prawa łaski nie były ograniczane. Jak widać, tematy bezpieczeństwa i sądownictwa są gorące!

Oczywiście, na horyzoncie pojawiają się też pewne kontrowersje. Np. Wojciech Pusłowski ze Słonimia dziękuje marszałkowi za laskę marszałkowską. Koledzy, czy Wy byście nie podziękowali za laskę? No właśnie.

American student's style

Today's session was off to a fierce start by Speaker Stanisław Małachowski, who praised the assembly for its resilience against foreign interference, safeguarding the nation's borders, and reshaping a government for the people's happiness and stability. On the agenda was the proposal for a Constitutional Congress to replace the previous government framework.

Senator Antoni Małachowski expressed his gratitude to the President for reinstating his brother and extending thanks to those who supported the motion, signaling lifelong appreciation to our leader.

Secretary of State for Poland-Ukraine Jacek Małachowski noted the various forms of serving the country. Citing health issues, he had initially retired from politics to work for the public good in other ways. Now, called back to office, he commits to serving again, inspired by the nation's active President.

Representative from West Poland Ignacy Zakrzewski questions the prompt for an extraordinary Constitutional Congress scheduled for 25 years from now, arguing that more urgent matters require resolution. He advocates for local congress sessions preparation and submits a proposal concerning the legal right to pardon.

The President Stanisław August Poniatowski suggests specifying crimes such as fratricide and treachery in the legislation on pardoning, which seems to be the will of the Houses of Congress.

On another matter, Representative from Volhynia Ignacy Krzucki cautions against hastily made decisions, especially when pressing matters concerning national security arise. Instead, he advises focusing on selecting individuals for a legislative code not solely rooted in legal expertise but also embodying virtue and loyalty.

As the proceedings wrapped up, Speaker Stanisław Małachowski presented two separate declarations concerning judicial matters for Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus. These were met with various amendments and counterproposals by different representatives, debating the extension of existing judicial roles and ensuring uninterrupted justice until the new legal reforms take effect.

The lively session concluded with a forward-looking statement by Speaker Małachowski, setting the stage for tomorrow's significant discussions on the Constitutional Congress proposal and the anticipated election of judicial officials.

Session adjourned until tomorrow.

Згаданыя асобы

Franciszek Belcour, pułkownik w regimencie szefostwa Pana Działyńskiego (geneal.); Jan Nepomucen Chojecki, poseł z Kijowa (1790-1792), wojski wyższy (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Antoni Małachowski, senator wojewoda z Mazowsza (1784-1794) (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Piniński, poseł z Wołynia (1790-1792) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Wojciech Pusłowski, poseł ze Słonimia (1790-1792), syn podstolego (geneal.); Łukasz Tadeusz Rybiński, poseł z Kijowa (1788-1792), podkomorzy z Kijowa (geneal.);
Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Józef Jacek Siemieński, poseł z Sieradza (1790-1792) (geneal.); Wojciech Skarszewski, senator biskup z Chełma (1790-1795), pisarz wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Celestyn Sokolnicki, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania (geneal.); Stanisław Sołtan, poseł ze Słonimia (1788-1791), wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1793), chorąży wielki Litwy-Białorusi, starosta ze Słonimia (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Zabiełło, poseł ze Żmudzi (1788-1792), łowczy wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Stefan Zambrzycki, poseł z Nura (1790-1792), stolnik z Liwa, sędzia grodzki z Warszawy (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Marek Jerzy Minakowski

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie