Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

sobota, 9 kwietnia 1791 « poniedziałek, 11 kwietnia 1791 » wtorek, 12 kwietnia 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W obecności Pana Prezydenta debata toczyła się pod przewodnictwem Stanisława Małachowskiego, marszałka Sejmu na temat wniosku dotyczącego zmian w podatkach skórzanych przedstawionego wcześniej przez Tomasza Wawrzeckiego. Sekretarz Jan Łuszczewski dokonał lektury projektu, który ma usunąć dotychczasowy podatek od skór w naturze i zastąpić go podatkiem konsumpcyjnym od rzezi.

W szczegółach nowa opłata ma wynosić różne sumy w zależności od rodzaju i wielkości miasta oraz rodzaju zwierzęcia zabitego dla celów konsumpcyjnych. Na przykład w większych miastach Polski-Ukrainy opłata od wołu wynosiłaby 12 złotych, w mniejszych 9 złotych, a w Litwie-Białorusi zaś 7 złotych. Oprócz tego wprowadzona zostanie opłata kwartalna od każdego dymu na wsiach, a także zakaz przywozu mięsa do miast pod groźbą konfiskaty.

W debacie wzięło udział wielu posłów, w tym Franciszek Mikorski, który podkreślał konieczność sprawiedliwego regulowania podatków i podnosił problem równej ceny opłat w obu krajach Unii. Antoni Pomarnacki wnosił o uwzględnienie różnic w jakości bydła w Polsce-Ukrainie i Litwie-Białorusi. Ignacy Krzucki zgłosił potrzebę dogłębnej analizy sytuacji skarbu, zanim podejmie się decyzje o zmianie obciążeń podatkowych, a także zgłaszał uwagi dotyczące systemu licytacji.

Ostatecznie, po długich obradach, wniesiony projekt został zaakceptowany wraz z pewnymi poprawkami. Na koniec dnia obecny Stanisław Małachowski zawiesił posiedzenie do następnego dnia, wtorku.

American student's style

In today's heated Congress session, spirited debates unfolded over a proposed leather tax reform by Representative Tomasz Wawrzecki. Speaker of the House Stanisław Małachowski presided over the house, as the President was absent. Secretary Jan Łuszczewski was also on hand to document proceedings.

The proposed reform, seeking to replace the stamp tax on skins with a consumption tax on slaughter, aimed to harmonize rates across bigger and smaller cities in Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus, with a general increase in what taxpayers in cities owe. The proposal also stipulated exemption of rural estates and inns, provided they use the slaughtered animals for local needs and not for sale. In reaction, homeowners were to contribute a modest three copper coins per hearth—a move met with some skepticism regarding its impact on the Treasury.

The legislation spurred a wave of responses, with some Representatives like Franciszek Mikorski, Antoni Pomarnacki, and Ignacy Krzucki offering varied insights on the fairness of tax allocation, the financial burden on lesser privileged townships, and the possible consequences on the meat supply chain, expressing concerns about loopholes for tax evasion.

Representative Jan Zieliński advocated for the leasing of the tax collection to entrepreneurs in cities and stressed the importance of standard pricing to prevent exploitation of the impoverished. Meanwhile, Representative Dominik Giejsztor highlighted regional differences, particularly the quality and size of livestock, which necessitate a flexible tax system.

As the session pressed on, Moszyński filed an additional motion to exempt public hospitals and mendicant orders from this tax, recognizing their modest funds. His sentiment echoed through the chamber, with Senator Bishop Kasper Cieciszowski joining the call for compassion towards charitable institutions.

In the culmination of today's discourse, the House, after a threefold agreement, passed the altered version of the act, which seeks to strike a balance between State revenue needs and alleviating citizens' tax burdens. Notably, hospitals and monasteries now anticipate reimbursement of the levies they pay, provided no misuse of this relief occurs.

To conclude today's session, additional themes were queued for further deliberation, encompassing military fabric suppliers and the regulation of leather prices. We’re adjourned until tomorrow's session, where the Parliament will continue to engage with other pressing issues and possibly revisit the matter of factories proposed by Representative Jacek Jezierski.

Stay tuned for more updates on the workings of our government as our representatives labor law by law to steer The Union toward a harmonious tax structure and fair economic practices.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Tomasz Byszewski, poseł z Łęczycy (1790-1792), regent ziemski z Łęczycy (geneal.); Kasper Cieciszowski, senator biskup z Kijowa (1784-1795) (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Dominik Giejsztor, poseł z Trok (1790-1792) (geneal.); Stanisław Jabłonowski, poseł z Nura (1790-1792), generał-major wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Pomarnacki, poseł z Wiłkomierza (1790-1792), cześnik z Wiłkomierza (geneal.);
Bogusław Sczaniecki, poseł z Kalisza (1790-1792), sędzia ziemski z Poznania (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Szamocki, poseł z Warszawy (1790-1792), kawaler maltański (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Witosławski, poseł z Podola (1790-1792) (geneal.); Stefan Zambrzycki, poseł z Nura (1790-1792), stolnik z Liwa, sędzia grodzki z Warszawy (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.); Jan Zieliński, poseł z Płocka (1790-1792), generał-major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Jan Zieliński, poseł z Zakroczymia (1788-1792) (geneal.); Antoni Złotnicki, poseł z Podola (1790-1792), chorąży z Czerwonogrodu (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Marek Jerzy Minakowski

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie