Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 7 kwietnia 1791 « piątek, 8 kwietnia 1791 » sobota, 9 kwietnia 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzień obrad Sejmu rozpoczął się od kwestii dotyczącej zmian w podatku skórzanym. Marszałek Stanisław Małachowski zainaugurował posiedzenie, wprowadzając na wokandę tę ważną materię finansową Unii.

Minister skarbu Polski-Ukrainy, Pan Roch Kossowski, poddał analizie projekt posła krakowskiego, który proponował pobór podatku w wysokości 3 groszy od każdego zlotego z podatków stałych za surowe skóry. Poruszył problem nierówności w obciążeniach podatkowych między regionami, zwracając uwagę na dysproporcję w dochodach podatkowych pomiędzy Zachodnią Polską a Wschodnią Polską-Ukrainą.

Szczegółowe kalkulacje ministra ukazały, że Zachodnia Polska płaciłaby mniej podatku skórzanego w porównaniu z Wschodnią Polską-Ukrainą. Dyskutowano również nad wprowadzeniem nowego systemu stemplowania skór, który jednak nie rozwiał wątpliwości co do efektywności i przestrzegania sprawiedliwości w ściąganiu podatku.

Różne propozycje posłów na zmianę podatku skórzanego wywołały ożywioną dyskusję. Posłowie prezentowali różnorodne koncepcje, od naliczania stałej opłaty za ubój, przez reformę systemu podatkowego, aż po całkowitą likwidację podatku na skóry w naturze na rzecz opłat pieniężnych.

Wśród posłów pojawiały się opinie przemawiające za złagodzeniem obciążeń dla ludności poprzez rezygnację z podatków na artykuły pierwszej potrzeby takie jak pożywienie czy obuwie. Pan Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa, przedstawił projekt, który zdaniem części obecnych był najstosowniejszy do zaakceptowania.

Padały również sugestie arendowania fabryki skór przez Komisję Skarbową w celu bezpośredniego dostarczenia surowca potrzebnego dla wojska.

Debata wykazała, jak skomplikowana jest kwestia podatkowa i jak wiele uwag oraz propozycji każdy z posłów może wnosić do dyskusji. Ostatecznie po długich debatach i negocjacjach, w wyniku głosowania, projekt Pana Tomasza Wawrzeckiego, posł a z Brasławia, został wybrany jako najbardziej odpowiedni do realizacji.

Obrady zostaną wznowione w następujący poniedziałek.

American student's style

The congressional session kicked off with Speaker Stanisław Małachowski addressing the topic of reforming the hide tax.

Roch Kossowski, Secretary of the Treasury for Poland-Ukraine, spoke about the proposal from the Representative from Krakow, which suggested a uniform 3-penny fee per zloty of fixed taxes for the collection of hides in kind, stamp payments, or slaughter across towns and villages. He presented data showing tax imbalances between the provinces, like how East Poland-Ukraine would pay significantly more than West Poland. To alleviate these disparities, he favored the project by the Constitutional Deputation, which would affect meat consumers rather than land or farmers directly. Should this encounter resistance, he suggested the Congress direct the commission to devise a more favorable tax collection approach, without making any exceptions.

Suggestions for using a stamped seal for hides were discussed, Secretary Jan Łuszczewski read the project put together by the Constitutional Deputation, but it failed to gain consensus.

Multiple Representatives, including Tomasz Dłuski and Józef Trzebuchowski, spoke on alternative projects and proposals. Stanisław Sołtyk's project, aiming to ease the tax burden on food and footwear for the people, was highlighted as particularly beneficial.

Fryderyk Moszyński argued against a proposal which would have towns pay more than the countryside. He suggested either adopting the project from the Constitutional Deputation or considering his own alternative.

The session also saw a debate over whether to change the hide tax to a fixed monetary tax, with Stanisław Potocki and Mateusz Butrymowicz pointing out the logistical issues and corrupt practices in the hide tax system. Moreover, the inefficiency of the stamp method was criticized, with suggestions to simply tax monetary transactions at a fixed rate instead.

Aleksander Zieliński supported the project of Tomasz Wawrzecki, which proposed outsourcing the tax collection to contractors in small towns to save costs and improve efficiency.

Several Representatives expressed their support for various tax reform projects, while some like Roman Rogowski opposed any changes to the current system, citing their constituents' instructions.

After considerable debate and opposition, the votes were finally cast between the projects of Tomasz Wawrzecki and Stanisław Sołtyk, with Wawrzecki's project winning the majority.

The session was adjourned until the following Monday.

Osoby wymienione

Kazimierz Bolesz, poseł z Poznania (1790-1792), rotmistrz kawalerii narodowej, stolnik (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Tomasz Dłuski, poseł z Lublina (1790-1792), podkomorzy z Lublina (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.);
Piotr Radoliński, poseł z Kalisza (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Roman Rogowski, poseł z Warszawy (1790-1792), cześnik z Warszawy (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Szamocki, poseł z Warszawy (1790-1792), kawaler maltański (geneal.); Józef Trzebuchowski, poseł z Inowrocławia (1790-1792), cześnik z Kowala (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Kazimierz Wężyk-Rudzki, poseł z Mielnika (1788-1792), podstoli z Wiślicy (geneal.); Zenon Wysłouch, poseł z Brześcia nad Bugiem (1790-1792), podkomorzy z Brześcia nad Bugiem (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie