Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 1 kwietnia 1791 « poniedziałek, 4 kwietnia 1791 » wtorek, 5 kwietnia 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Zaraz po rozpoczęciu posiedzenia przez Pana Stanisława Małachowskiego, marszałka Sejmu, nt. sejmików lokalnych w Polska-Ukraina, których rozmieszczenie jeszcze nie zostało ustalone, posłowie zostali wezwani do przedłożenia swoich propozycji. Na uwagę zasługuje zwłaszcza dyskusja o kwestiach sądów i sejmikowania na Wołyniu poruszane przez Pana Jana Zagórskiego i Pana Józefa Olizara.

Zachodnia Polska przedstawiła plan sejmików, po małych poprawkach przyjęty jednomyślnie. Dyskutowano również o sytuacjiPowiatu Pilzneńskiego w Litwa-Białoruś, który z historycznych względów powinien być traktowany jako część Unii, co podkreślił Ksiądz Józef Kossakowski.

Debata skupiła się także na sytuacji Gdańska, z apelem Pana Serafina Sokołowskiego o jego zachowanie dla Unii, w kontekście znaczenia portów dla dobrobytu państw.

Pan Tadeusz Korsak podkreślił wagę obrony Gdańska dla istnienia Polski, zauważając, że trzeba koncentrować się na wzmacnianiu obronności i finansów państwa, zamiast debatować o handlowych zależnościach z zagranicznymi mocarstwami.

Istotny był też wniosek Pana Franciszka Mikorskiego, aby Posłowie Powiatu Pilzneńskiego w Litwa-Białoruś mieli możliwość wysyłania delegatów na bieżące obrady Sejmu.

Na zakończenie Pan Stanisław Małachowski wyraził satysfakcję z pracy Wysokich Izb i zwrócił się z prośbą o zawieszenie posiedzenia oraz powiadomienie Pan Prezydenta o postępach w pracach.

Warto również zwrócić uwagę na projekt Pana Aleksandra Linowskiego dotyczący ogłoszenia powiatu Pilzneńskiego częścią Rzeczpospolitej przez Marszałków, zanim zostanie wysłany oficjalny uniwersał od Pan Prezydenta.

Sesja została zawieszona do wtorku, co potwierdził marszałek Sejmu.

American student's style

In the absence of the President, the House Speaker Mr. Stanisław Małachowski commenced the Congressional session. The Agenda began with the Speaker underlining the importance of orderly proceedings, especially significant when addressing the governance of the entire nation. The Speaker called for a continuation of defining local Congress (state or county congress) jurisdictions, as they constitute the backbone of our Union's republican governance. With some jurisdictions yet to be decided, delegates are urged to finalize these during provincial sessions.

Mr. Jan Zagórski of West Poland (West Poland-Ukraine) raised concerns about vacancies in the local courts due to public servants being away on state duties, which affects the citizens’ access to justice. He suggested that citizens should be able to appoint replacements.

Mr. Józef Olizar, also representing West Poland, supported the position that citizens should be able to fill policymaker vacancies, not just local viceroys.

Mr. Antoni Złotnicki from East Poland (East Poland-Ukraine) highlighted an ongoing concern for the city of Gdańsk's loyalty and continued protection under the Union's governance. Speaker Małachowski agreed, noting that such matters fall within the Cabinet for Foreign Affairs, and the House must issue statements or directives as a collective body.

Mr. Serafin Sokołowski from Inowrocław eloquently argued against sacrificing the city of Gdańsk, articulating historical and economic reasons for its strategic retention.

On Duke Adam Czartoryski's request, the day's proposed legislations were moved into committee for further deliberation, followed by a transition back to discussions about local Congres jurisdiction.

Mr. Franciszek Mikorski from Kalisz proposed the inclusion of West Poland's local congress structure within the legal framework, to which the Speaker and the House agreed after a thorough review.

Reverend Józef Kossakowski, a senator from Latvia, provided historical insight on the Piltene County (in modern-day Latvia), advocating for its preservation within the Union and stressing its potential economic contribution to the national treasury.

The debate continued onto specifics, with representatives gently quarreling over the right wording and procedure. Mr. Stanisław Sołtyk from East Poland advocated for procedural consistency for civil and military commissioners.

Concluding the session, Speaker Małachowski expressed contentment with the day's progress and requested that the Cabinet report accomplished tasks to the President. The session was adjourned, to be resumed on Tuesday.

In the whirlwind of political maneuvering and nuanced debate within our Union's Congress, key takeaways include the intricate handling of local governance issues, the contentious status of Gdańsk, and the continued integration of Latvia's territories into the Union's fabric. Facing both internal reform and external pressure, our Union's senators and representatives labor tirelessly to uphold the nation's interests and sovereignty, a lively reminder of the robust but challenging nature of democratic governance. Stay tuned for the next dispatch on unfolding legislative deliberations.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Tomasz Dłuski, poseł z Lublina (1790-1792), podkomorzy z Lublina (geneal.); Dominik Giejsztor, poseł z Trok (1790-1792) (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Linowski, poseł z Krakowa (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.);
Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Józef Narbutt, sekretarz konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Kalasanty Olizar, poseł z Wołynia (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Serafin Rafał Sokołowski, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Neszawy (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Zagórski, poseł z Wołynia (1790-1792), podczaszy z Włodzimierza, sędzia grodzki z Krzemieńca (geneal.); Antoni Złotnicki, poseł z Podola (1790-1792), chorąży z Czerwonogrodu (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie