Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 17 marca 1791 « piątek, 18 marca 1791 » poniedziałek, 21 marca 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzisiejsze obrady w Izbie Senatu rozpoczął Pan Marszałek Stanisław Małachowski, informując o raportach składanych przez Komisję Skarbową. Dyskutowano na temat gospodarki, handlu oraz sprawiedliwości w obliczu skarg niektórych obywateli Polski-Ukrainy.

Debata przeniosła się następnie na grunt Rzeczypospolitej Litwy-Białorusi, gdzie Pan Piotr Sumiński zasugerował, że kłopoty finansowe Litwy-Białorusi wynikają z niedoborów skarbowych, a nie z błędów administracyjnych. Pan Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi, podkreślił, że sprawozdanie Komisji Skarbowej Litewskiej broni kroków podjętych przez administrację finansową kraju.

W dalszej kolejności Pan Jacek Jezierski zwrócił uwagę na konieczność reform w zakresie rzemiosła i handlu, podkreślając, że rozwój fabryk i innowacyjnych projektów, takich jak Bank Narodowy, powinien być priorytetem dla rozwoju Unii.

Podczas obrad pojawił się również projekt zjednoczenia Komisji Skarbu Litewskiego z Koronnym, przedstawiony przez Pana Krzysztofa Miaskowskiego, posła z Orszy. Zaproponował on, że jedna Komisja mogłaby efektywniej zarządzać finansami całej Unii, co spotkało się z rozległą dyskusją wśród zebranych.

W trakcie posiedzenia omawiano także projekt dotyczący skór - zamiast wpłat w naturze, wprowadzane miało być opłacanie skór pieniężnie, co miało pozytywnie wpłynąć na gospodarkę miast.

Niezwykle ważnym wydarzeniem była prezentacja listu od Króla Francuskiego skierowanego do Unii, w którym wskazuje on na chęć zacieśnienia przyjaznych związków i popiera stabilizację w Polsce. Parlament wyraził chęć publikacji listu i zlecił Panu Marszałkowi Małachowskiemu udzielenie odpowiedzi.

Następne posiedzenie zaplanowano na poniedziałek, gdzie ma być omówiony projekt dotyczący handlu skórami.

American student's style

While President was absent from the session, Speaker Stanisław Małachowski initiated today’s meeting in the Senate by addressing the diligent examination and reporting provided by the Treasury Commission of Poland-Ukraine on a range of issues including the economy, trade barriers, and complaints made by several citizens. The commissions have been asked to provide their opinions on these grievances. To avoid any delay, it was decided that a similar assessment conducted by the Lithuanian-Belarussian Treasury Commission, which is prepared to report today, would be presented to Congress.

Under Secretary of State for Lithuania-Belarus, Antoni Dziekoński, asserted that the Lithuanian-Belarussian Treasury Commission has justified every step of its administration, stressing that any shortcomings were due to fiscal deficiencies, not mismanagement.

Senator Jacek Jezierski expressed concerns that while other countries have flourished through good governance and the establishment of factories, the Union has lagged due to neglecting these critical areas. He argued for better use of domestic resources and reiterated the need for establishing national factories and a bank for economic advancement.

Speaker Małachowski acknowledged the significance of Jezierski’s project on factories and banks and promised to address it in due time. Nevertheless, the focus of today's session was the report from the Lithuanian-Belarussian Treasury Commission.

Representative Ignacy Krzucki recommended that the establishment of national factories and a National Bank should be prioritized only after assessing the Union's revenue, military, and civil expenditures.

After other representatives expressed their views on various economic matters and the necessity for a better managed treasury, the Congress agreed to Małachowski's proposal to assign the latest half-year financial review to the Lithuanian-Belarussian Treasury Commission.

Representative Krzysztof Miaskowski proposed merging the Treasury Commissions of Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus for efficiency and unity. The motion was supported by others who advocated for centralizing administration and fiscal policy to strengthen the Union.

During the reading of proposals, including taxes and management of resources like leather and tobacco, a letter from the French King to the Congress was introduced. It conveyed France's continuous interest in the Union's well-being and desire to strengthen the bonds of friendship. The letter was ordered to be published and Małachowski was instructed to respond on behalf of the Congress.

The session ended with a decision to discuss the project on the exchange of leather on the upcoming Monday session set for 10 a.m.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Krzysztof Miaskowski, poseł z Orszy (1790-1792), szambelan Króla (geneal.);
Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Onufry Oborski, poseł z Liwa (1788-1792), podstoli z Liwa (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Piotr Sumiński, senator kasztelan z Brześcia Kujawskiego (1783-1790), senator wojewoda z Inowrocławia (1790-1793) (geneal.); Józef Trzebuchowski, poseł z Inowrocławia (1790-1792), cześnik z Kowala (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 17.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie