Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Didžiojo Seimo (1788–1792 m.) sesijų ir aktų žurnalas,
išverstas į XXI amžiuje gimusių žmonių kalbą ir realijas

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Žmonių indeksas
Temų rodyklė

šeštadienis, 26 vasario 1791 « pirmadienis, 28 vasario 1791 » antradienis, 1 kovo 1791

Pranešimas iš posėdžio

Językiem polskiego studenta

Posiedzenie Parlamentu otworzył Pan Marszałek Stanisław Małachowski, wyrażając potrzebę dokładniejszego nadzoru nad publicznymi dochodami. Wskazuje na zależność obywateli od prawidłowego wydawania publicznych funduszy. Szczególnie podkreślił konieczność poprawy stanu dróg i rzek, co ułatwi handel oraz zachęci obywateli do pracy w rolnictwie.

Podczas posiedzenia podjęto temat zarządzania skarbem państwa i wykorzystania nadwyżek budżetowych dla dobra publicznego. Wspomniano o konieczności zakończenia rozrachunków przez Komisję Skarbową.

Zgoda wysokich izb nastąpiła po lekturze projektu zalecającego badanie stanu finansów przez Deputację Konstytucyjną.

Pan Piotr Sumiński wyraził swoją wdzięczność Panu Prezydentowi za powołanie go na stanowisko wojewody, przy którym członkowie Senatu złożyli mu gratulacje.

W dalszym ciągu omówiono kwestie dotyczące administracji skarbu, podnosząc potrzebę utrzymania stanowiska ministra skarbu dla prawidłowego zarządzania finansami państwa. Podkreślono znaczenie doświadczenia w tej roli.

Pan Józef Zajączek z Podola zabrał głos, zwracając uwagę na zachowanie praw Tronu. Pan Prezydent, mimo posiadania praw do nominacji poszczególnych urzędów, okazał szacunek dla Parlamentu, czekając na jego jednomyślność.

Pan Tomasz Wawrzecki wyraził swoją wdzięczność i gotowość do służenia Ojczyźnie. Odniesiono się także do nominacji innych zasłużonych urzędników.

Z dyskusji wynikała istotność wyboru odpowiednich osób na stanowiska w skarbie narodowym oraz wojsku, aby zapewnić skuteczne i uczciwe zarządzanie.

Podczas obrad poruszono skomplikowaną kwestię dostojników państwowych i znaczenie praw Tronu w kontekście nominacji urzędów, jak podskarbi mniejszy. Wyrażono poglądy argumentujące za i przeciw utrzymaniu niektórych stanowisk oraz za koniecznością szczegółowego rozpatrzenia powyższych kwestii w kontekście skutków dla dobra kraju.

Wskutek braku konsensusu oraz potrzeby dogłębnej analizy, Pan Prezydent zawiesił dalsze nominacje, czekając na wyjaśnienie sprawy przez Parlament. Poruszono również inne istotne tematy, takie jak znaczenie miast i inicjatyw publicznych, a także zapewnienie skutecznego zarządzania państwem poprzez właściwe przydzielanie środków finansowych.

Z powodu braku niezbędnych przygotowań do omówienia nowo wprowadzonej materii, Pan Marszałek Stanisław Małachowski wnioskował o zawieszenie sesji.

Na zakończenie Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski, podkreślając swoją wolę współpracy i uszanowania woli narodu, odłożył decyzje dotyczące nominacji do czasu upewnienia się co do ich zgodności z prawem i oczekiwaniami Parlamentu. Nadmieniono, że następna sesja Parlamentu odbędzie się dzień później.

American student's style

Mr. Stanisław Małachowski, the Speaker of the Congress, opened the session by discussing the importance of diligently managing public funds. He emphasized that citizens willingly pay taxes when they trust that their contributions will improve their own lives and the country's welfare. He pointed out the benefits of foreign trade agreements that can strengthen nations but acknowledged the challenges of engaging in trade without internal economic preparation. Addressing the state of infrastructure in the Union, he lamented the poor condition of rivers, roads, and bridges, highlighting how these deficiencies hinder commerce and demotivate improvements in agriculture.

Speaker Małachowski introduced a legislative proposal prepared by the Constitutional Delegation, stressing the need for the Treasury Administration to support commerce and improve the nation's infrastructure. He cited the significant increase in public treasury income, now over sixty million, and called upon Mr. Jan Łuszczewski, Secretary of Congress, to read the proposal – an approach that was met with general agreement.

Mr. Piotr Sumiński expressed gratitude to The President for bestowing upon him the position of governor of the Polish-Ukrainian state of Brześć Kujawski. He also linked this to ongoing discussions, indicating that although the nation understood the importance of a well-managed treasury, it was equally crucial to reward faithful service.

Mr. Józef Zajączek, Representative of Podolia, raised the issue of not burdening the public treasury by maintaining unnecessary government offices and thus highlighted the need to focus on the most essential roles for funding.

Amid diverse opinions, The President agreed to hold off on finalizing nominations for minor provincial treasurers until a consensus is reached. He also suspended the session to allow for adequate preparation on the newly introduced topic pertaining to the public treasury.

Minėti asmenys

Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Józef Borowicki, poseł z Kijowa (1790-1792), komornik graniczny z Kijowa (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Tomasz Mineyko, poseł z Kowna (1790-1792), pisarz ziemski z Kowna (geneal.); Tomasz Ostrowski, senator kasztelan z Czerska (1777-1791), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1793) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Adam Poniński, minister skarbu Polski-Ukrainy (1775-1790), marszałek Sejmu, marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.);
Walenty Rzętkowski, poseł z Gostynina (1790-1792), podczaszy z Gostynina (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Wojciech Skarszewski, senator biskup z Chełma (1790-1795), pisarz wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Piotr Sumiński, senator kasztelan z Brześcia Kujawskiego (1783-1790), senator wojewoda z Inowrocławia (1790-1793) (geneal.); Ludwik Tyszkiewicz, wiceminister obrony Litwy-Białorusi (1780-1791), minister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1793) (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Zajączek, poseł z Podola (1790-1792), pułkownik wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Jan Nepomucen Zboiński, poseł z Dobrzynia (1788-1792), starosta z Mszany (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.); Antoni Zieliński, poseł z Płocka (1788-1792), szambelan Króla (geneal.);

©altinis tekstas

Prisijunkite arba užsiprenumeruokite Minakowskio didžiąją genealogiją (Wielcy.pl), kad pasiektumėte šį skyrių.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie