| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Žmonių indeksas Temų rodyklė |
Na dzisiejszym posiedzeniu Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu Polska-Ukraina, przemawiając o ciężarze obowiązków obywateli wobec kraju, popędził do pracy nad rewizją ustaw, zapoczątkowaną wczoraj.
Wielogodzinne prace nad revisionem zakończyły się, a Pan Piotr Ożarowski, senator z Wojnicza wyraził nadzieję, że wybrane rozwiązania przyniosą ojczyźnie korzyści, zamiast dzielić naród. Następnie Pan Franciszek Zboiński ogłosił wybrane osobistości, które będą miały wpływ na losy kraju, w tym z Zachodniej Polski - Pana Tomasza Ostrowskiego, z Wschodniej Polska-Ukraina - Księdza Wojciecha Skarszewskiego, a z Litwa-Białoruś - Pana Adama Rzewuskiego.
Również zaprezentowano delegatów Izby Poselskiej, z Terenów Polska-Ukraina - Pana Ignacego Dembińskiego oraz z Litwa-Białoruś - Pana Michała Bernowicza.
Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski rozwiązał pytanie równorzędności pomiędzy Pana Adamem Rzewuskim a Panem Ignacym Potockim, ministrem spraw wewnętrznych Litwy-Białoruś, podkreślając znaczenie doświadczenia i zaangażowania obu panów.
Pan Ignacy Potocki wyraził dziękczynienie za zaufanie i zaznaczył zaszczyt służenia narodowi, z którym ma ludzi zdolnych do sprawowania urzędów ponad ich liczbę.
Kontynuowano dyskusję nad liczebnością i kompetencjami nowo wybranej Deputacji Konstytucyjnej, ustalając ostatecznie liczbę członków na siedem osób, wyłączając Marszałków Konfederacji Obojga Narodów.
Rozprawa kończyła się decyzją Marszałka Małachowskiego o odroczeniu sesji z uwagi na późną porę, z zapowiedzią powrotu do tematu finansów publicznych na kolejnym posiedzeniu.
Today at Congress, Speaker Stanisław Małachowski underscored the profound obligation every citizen owes to their nation, championing rapid progress on law revisions that commenced yesterday.
After extensive deliberation of these revisions, Senator Piotr Ożarowski from West Poland voiced his resolve to uphold the law and the commands of the President, despite personal reservations about the selection process for public officials. He hoped the outcomes would prove him wrong, emphasizing the importance of the recently chosen candidates to the nation's future. Among those selected were Senator Tadeusz Mostowski for the announcement, and Senator Franciszek Zboiński listed the following notable individuals:
Representatives from East Poland-Ukraine included Ignacy Dembiński from Krakow, Józef Zajączek from Podolia, and Tomasz Dłuski from Lublin.
The Representatives from West Poland are Ignacy Zakrzewski from Poznań, Pius Kiciński from Liw, and Jan Łuszczewski from Sochaczew.
From Lithuania-Belarus: Michał Bernowicz from Nowogródek, Ludwik Gutakowski from Orsza, and Józef Weyssenhoff from Latvia.
The Speaker proceeded to introduce the draft for the newly elected Constitutional Delegation, proposing a group of seven members.
Several members commented on the composition, including Ignacy Krzucki who suggested adding two more from the Confederation of Both Nations, while Kazimierz Rzewuski argued against specifying the inclusion of marshals, aiming for a more general commitment.
Ultimately, the motion for the seven-member Constitutional Delegation was adopted unanimously, barring judiciary members and factoring in the marshals from the Confederation of Both Nations.
With evening approaching, Speaker Małachowski suggested adjourning the session and hinted at discussing treasury matters in tomorrow’s session.
Prisijunkite arba užsiprenumeruokite Minakowskio didžiąją genealogiją (Wielcy.pl), kad pasiektumėte šį skyrių.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
