Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Didžiojo Seimo (1788–1792 m.) sesijų ir aktų žurnalas,
išverstas į XXI amžiuje gimusių žmonių kalbą ir realijas

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Žmonių indeksas
Temų rodyklė

ketvirtadienis, 17 vasario 1791 « penktadienis, 18 vasario 1791 » pirmadienis, 21 vasario 1791

Pranešimas iš posėdžio

Językiem polskiego studenta

Na wstępie dzisiejszego posiedzenia marszałek Stanisław Małachowski wyraził ubolewanie z powodu niedostatecznej wydajności obrad, pomimo że Izby Parlamentu zostały zebrane, by mądrze spożytkować czas na działanie na rzecz kraju. Poruszył kwestię potrzeby znalezienia skuteczniejszych metod pracy, zwracając uwagę na propozycję podziału projektów na części jako sposób na uporządkowanie dyskusji i poprawę efektywności. Sekretarz Jan Łuszczewski przedstawił projekt dotyczący tego zagadnienia.

Poseł Kazimierz Rzewuski podkreślił trudności związane z decydowaniem o złożonych projektach, podnosząc również kwestię znaczenia zachowania powagi państwa. Walenty Rzętkowski oraz Antoni Tyzenhauz wyrazili zaniepokojenie utratą czasu i wsparli inicjatywę, która mogłaby przyspieszyć pracę Parlamentu.

Kwestie zwłaszcza dotyczące zarządzania czasem i efektywności obrad były intensywnie debatowane przez posłów. Piotr Ożarowski i Marcin Leżeński poruszali problematykę odpowiedzialności w pracach nad przyszłością państwa.

Podnoszono propozycje dotyczące tworzenia nowych komisji oraz metod pracy, w tym marszałek Sejmu Stanisław Małachowski proponował głosowanie nad dwoma głównymi projektami - krakowskim i propozycją deputacji.

Ostatecznie, po wielu dyskusjach i przedstawieniu różnych projektów oraz propozycji, głosowano nad projektem przedstawionym przez posła z Krakowa, który okazał się zwycięski. Sesja zakończyła się późnych wieczorem i została przerwana do kolejnego posiedzenia w poniedziałek.

Warto zauważyć, że wydajność i organizacja pracy w tak złożonych strukturach jak Izby Parlamentu stanowiły już w XVIII wieku problem, z którym zmagały się władze państwowe.

American student's style

Yesterday, February 18, was yet another busy day at the Union Congress, where discussions continued on optimizing the time and efficiency of legislative actions. Speaker Stanisław Małachowski expressed concern about recent inefficiencies in the Congress's proceedings. Representative Jan Łuszczewski introduced a proposed new format to expedite the legislative process, suggesting a shift from processing proposals by category to a divisional approach, stirring a lively debate among the Representatives.

The day was prominently marked by eloquent speeches and calls to action as various representatives presented their perspectives on accelerating legislative work. Kazimierz Rzewuski from Podolia pointed out the eclectic nature of the presented project, while the representative from Gostynin, Walenty Rzętkowski, advocated for a delegation to refine the current law on local congresses. The sentiment for effective use of Congress's time resonated throughout the discussions.

In a pursuit to streamline operations and enhance productivity, the representatives, including Antoni Tyzenhauz from Vilnius, largely agreed upon the necessity of a swift and decisive legislative process. Remarks by Piotr Ożarowski, focused on ensuring prudent lawmaking reflective of the entire Union's will, rather than a select few, echoed across the Chamber.

The neighboring regions of Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus were represented by voices such as Jan Nosarzewski from Ciechanów and Stanisław Gorski from Żmudź, who debated the proposed methods of expediting legislative proceedings.

As the session continued into the night, the representatives cast votes on several proposals, including one by Stanisław Sołtyk from Kraków, suggesting that proposed legislation should be printed and distributed three days in advance for consideration by the representatives. The significance of this was to provide ample time for analysis and commentary before a decision could be made.

Debate incited over whether the Constitution of 1768 should be abandoned or temporarily suspended, with some arguing for a clear abolishment and others opting for a momentary halt. The discussions highlighted the delicate balance between maintaining the Union's legislative integrity and the need for reform and efficiency.

After thorough exchanges and multiple rounds of voting, both aloud and secretly, a decision was made in favor of the Kraków representative's project. This marked a potentially transformative development for the Congress, as it sought a more streamlined and effective approach to governance.

Finally, having reached the late hours, the session adjourned until the following Monday, setting the stage for continued dialogue and decision-making aimed at benefiting the Union as a whole.

Minėti asmenys

Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Adam Bronikowski, poseł z Gniezna (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Pius Kiciński, poseł z Liwa (1788-1792), szef gabinetu Króla (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Marcin Leżeński, poseł z Bracławia (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.);
Jan Nosarzewski, poseł z Ciechanowa (1788-1792), sędzia ziemski z Ciechanowa (geneal.); Tomasz Ostrowski, senator kasztelan z Czerska (1777-1791), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1793) (geneal.); Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Walenty Rzętkowski, poseł z Gostynina (1790-1792), podczaszy z Gostynina (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Antoni Tyzenhauz, poseł z Wilna (1790-1792), chorąży (geneal.);

©altinis tekstas

Prisijunkite arba užsiprenumeruokite Minakowskio didžiąją genealogiją (Wielcy.pl), kad pasiektumėte šį skyrių.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 08.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie