Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 13 stycznia 1791 « piątek, 14 stycznia 1791 » poniedziałek, 17 stycznia 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Marszałek Parlamentu Stanisław Małachowski rozpoczął sesję, akcentując, że bieżące działania wymagają konkluzji, zwłaszcza te dotyczące budżetu, który w sposób odczuwalny obciąża obywateli. Wiadoma temu Komisja Skarbowa przedstawiła potrzebne wnioski w sprawie obecnego stanu finansów, czego kwintesencje przedstawi Deputacja Relacji.

Głos zabrał Senator Onufry Morski z Kamieńca Podolskiego, mówiąc o wpływach i wydatkach publicznych z ostatnich dwóch lat. Dalej wykładał sprawy produkcji tytoniu i jego plantacji, zarządzania loterią państwową, mennicy i polityki handlowej. Wymieniono rocznikowy zysk skarbu z tytoniu na 8000 złotych.

Sekretarz Skarbu Franciszek Andrychiewicz kontynuował doniesienia o działalności Komisji m.in. dbania o rozwój wewnętrznego i zewnętrznego handlu, polityce wobec zagranicznych celni, a także staraniach o ekstrakcję soli w kraju i potrzebach ulepszenia infrastruktury handlowej.

Za negocjacje handlowe z Turcją odpowiedzialny jest Senator Onufry Morski z Kamieńca Podolskiego, który podkreślił znaczenie regulacji rzeki Dniestru dla skuteczności traktatów handlowych z Imperium Osmańskim.

Debatowano również o uciążliwościach w handlu z usługą celną, przy czym szczególne znaczenie miały strategie dotyczące ułatwień w transporcie oraz eksploatacji soli. W dyskusji podnoszono także zagadnienia związane z kwestiami fabrycznymi, ustawodawstwem dotyczącym rzemiosła, przywilejami dla fabrykantów i rzemieślników.

Debatę na temat efektywności Komisji Skarbowej przerwał Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski, wskazując na potrzebę utrzymania systematyczności obrad.

Na uwagę zasługuje hołd złożony Panu Michałowi Czackiemu, który zademonstrował oddanie dla dobra publicznego, podróżując na własny koszt w celu zbadania możliwości solnych i handlowych kraju.

Ostatnie wystąpienie Posła Ignacego Krzuckiego mnie wskazuj na potrzeby dyskusji o uwarunkowaniach i przeszkodach w handlu zewnętrznym, ze szczególnym uwzględnieniem Galicji i Mołdawii.

Sesję zawiesił w imieniu Wysokich Izb Wiceminister Skarbu Polski-Ukrainy Rok Kossowski, zarządzając kolejne posiedzenie na poniedziałek.

American student's style

Speaker of the Congress Mr. Stanisław Małachowski stressed the importance of completing ongoing affairs, especially those concerning the public budget which affects everyone directly. The Budgetary Committee provided significant insights after a detailed review, he noted, cutting his speech short to give way for further reporting by the delegation.

Senator and Castellan from Kamianets-Podilskyi, Mr. Onufry Morski, resumed his report on the fiscal state, covering topics such as tobacco, salt, the Royal Lottery, the Mint, and trade. Representative Mr. Michał Czacki was mentioned as the figure who will present a detailed analysis concerning these subjects after Treasury Secretary's clerk Mr. Franciszek Andrychiewicz concludes the reading.

The session quickly turned into a lively exchange on various matters regarding Poland-Ukraine's commercial policies, the welfare of state-owned factories, and reports on the potential of salt mining in different regions.

Furthermore, reliable trade routes which might include river navigation were discussed, citing the constructive negotiations in Istanbul that could lead to hopeful commerce with Turkey – all of which hinge upon strategic decisions by The Union and its President, Mr. Stanisław August Poniatowski, to ensure optimal outcomes.

The session featured calls to provide reports detailing the current struggles and advancements of internal and external trade, with particular concern for protectionist tendencies causing trade blockades, the imposition of various tariffs on exports, and negotiative hurdles with neighboring nations.

Some industry-specific discussions occurred, including commentary from Senator and Castellan from Kamianets-Podilskyi, Mr. Onufry Morski, advocating for the support of domestic factories and requesting careful attention to a proposal regarding this matter.

The conversation took a turn focusing on improvement within the Treasury Commission to enhance efficiency, reaffirming the commitment towards only advancing competent officials rather than making nepotistic appointments.

Lastly, two noteworthy proposals were considered before the session concluded — the first concerning the Treasury Commission's operating hours and member responsibilities and the second on river navigation, which aimed to revisit and activate ancient laws for contemporary utility. Both received deliberations, outlining potential plans to develop the internal infrastructure for trade.

As the day’s discussions and debates drew to a close, the session was rightly adjourned, setting the stage for the continuation of these vital matters on Monday.

Keep an eye on Monday's session for more updates on the Congress proceedings, as The Union navigates through these challenging yet progressive times!

Osoby wymienione

Franciszek Andrychiewicz, sekretarz Komisji Skarbowej (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Zygmunt Grabowski, poseł z Wołkowyska (1790-1792), krajczy Litwy-Białorusi (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Stefan Zambrzycki, poseł z Nura (1790-1792), stolnik z Liwa, sędzia grodzki z Warszawy (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 17.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie