Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Lielā Seima (1788-1792) sesiju un aktu žurnāls,
kas tulkots 21. gadsimtā dzimušo cilvēku valodā un realitātē

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Cilvēku indekss
Tēmu rādītājs

piektdiena, 12 novembris 1790 « pirmdiena, 15 novembris 1790 » pirmdiena, 22 novembris 1790

Ziņojums no sēdes

Językiem polskiego studenta

Podczas nieobecności Pana Prezydenta, Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu, rozpoczął sesję, wyrażając konieczność staranności przy tworzeniu prawa. Parlament postanowił nadać szlachectwo cywilnym osobom, nie umniejszając przy tym honorów zasłużonych wojskowych, doceniając ich służbę dla kraju. Listę osób przeznaczonych do nobilitacji przedstawiła Komisja Wojskowa, jednak aby uniknąć pomyłek w nazwiskach, Pan Jan Łuszczewski, sekretarz, odczytał ją ponownie.

Pan Jan Łuszczewski, sekretarz, przedstawił pierwszeństwo w indygenacie, a Pan Jacek Jezierski, senator z Łukowa, zarekomendował Pana Jana Cichockiego, pułkownika, którego zasługi są powszechnie znane z pracy w Komisji Wojskowej. Po odczytaniu listy wniosków, Pan Stanisław Małachowski zwrócił uwagę na konieczność zatwierdzenia nobilitacji i zalecił staranność w procedurze.

Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu, wraz z innymi osobami, zarekomendował wiele postaci do uhonorowania, między innymi Pana Jana Cichockiego, pułkownika, za jego wieloletnią służbę wojskową. Z kolei Pan Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia, przedstawił dokumenty wykazujące szlachectwo przodków Pana Cichockiego.

W toku posiedzenia omawiano kolejne postulaty i zgody na nobilitacje. Pan Stanisław Małachowski, jako marszałek Sejmu, zgodził się na uwzględnienie zasług Pana Jana Augusta Cichockiego i Pana Kronnemana, oraz poruszano przypadki innych osób zasługujących na szlachectwo.

Dyskusja rozwinęła się także wokół kwestii nobilitacji cywilów oraz wojskowych. Pan Franciszek Kwilecki, poseł z Poznania, podniósł ostrzeżenie o konieczności unikania pochopnych decyzji w tej materii, wspierając swój argument przykładem niefortunnej nobilitacji osoby posądzonej o zabójstwo. Ostatecznie Sejm wyraził zgodę na projekt zmian i uhonorowanie zasłużonych osób.

Sejm zajmował się również sprawami fundacji kościelnych i projektami dotyczącymi nobilitacji, które zostały zatwierdzone lub skierowane do dalszych obrad.

Marszałek Sejmu poinformował o potrzebie utworzenia Deputacji do spraw sposobu dalszych obrad na tle przebudowy Izby Senatorskiej i przeprowadzono nominacje do tej Deputacji.

Na koniec Pan Michał Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy, z przerwą na zgłoszenia do nobilitacji, zawiesił sesję do poniedziałku 22 listopada.

American student's style

Hey, everyone! A quick recap on what went down in Congress today - where things got pretty detailed on the topic of granting formal recognition and status to civilians and military personnel alike. The Speaker, Mr. Stanisław Małachowski, kicked off by stressing the importance of careful scrutiny when it comes to lawmaking, especially where it pertains to bestowing honors and titles.

We got a timestamp from Secretary Mr. Jan Łuszczewski, who read out a list of candidates endorsed by the Military Commission. This sparked a little controversy when a notable omission was pointed out - a Colonel Mr. Jan Cichocki, whose service in the military commission and impressive credentials led to some advocating for his exemption from certain administrative tasks.

After making sure everyone was on the same page (literally, with the list of candidates being re-read for clarity), the Congress convened to approve the recommendations. Notably, Representative Stanisław Gorski made a request to correct an error regarding a name on the list, ensuring that no dissatisfaction arose from clerical errors.

There was a bit of contention over whether to grant these privileges across the board, with sentiments expressed on keeping the military sphere free from blemishes and ensuring the integrity of the nominated personnel. A debate popped up around an individual with a history of manslaughter - a clear indication that the delegates took these honors seriously and were not willing to overlook significant character flaws.

It was agreed that Colonel Jan Cichocki, who had dutifully served for nearly three decades, would be freed from clerical duties as a form of recognition for his substantial service. The debate also touched on the practices of nobilitation and the status of military families.

Moving on from personal cases, the Congress discussed procedural matters like ensuring that all future recommendations are signed and submitted in writing - a move that echoes modern calls for transparency and accountability in legislative processes. Speaker Małachowski endorsed this idea, lamenting the currently lax processes.

After moving through several other proposals and endorsements - including requests for nobilitation for returning Prussian officers and debates on the appropriate recognition for individuals who have served in other countries but remain loyal to the Union - it was decided to adjourn until the next Monday. Secretary Mr. Michał Mniszech, by unanimous consent, announced the suspension of the session until November 22.

Minētās personas

Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Jan August Cichocki, pułkownik w regimencie fizylierów Polski-Ukrainy (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Ksawery Działyński, poseł ze Wschowy (1788-1792), syn wojewody z Kalisza (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Anna Jabłonowska z Sapiehów, żona wojewody z Bracławia (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Tadeusz Kościałkowski, poseł z Wiłkomierza (1788-1792), starosta czotyrski, kawalera Orderu Świętego Stanisława (geneal.); Franciszek Antoni Kwilecki, poseł ze Wschowy (1788-1790), senator kasztelan z Kalisza (1790-1794), starosta ze Wschowy (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Jan Nepomucen Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), starosta z Opoczna (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Mikorski, poseł z Gostynina (1788-1791), senator kasztelan z Rawy Mazowieckiej (1791-1795), podkomorzy z Gostynina, pisarz komisji skarbowej (geneal.);
Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Ignacy Przebendowski, starosta z Solca, senator wojewoda z Pomorza (1772-1779), dyrektor generalny poczty (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Ernest Sartorius, komisarz (geneal.); Serafin Rafał Sokołowski, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Neszawy (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Symeon Kazimierz Szydłowski, senator kasztelan z Żarnowa (1772-1795) (geneal.); Jerzy Tyszkiewicz, poseł ze Żmudzi (1788-1792), syn kasztelana ze Żmudzi (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Zabiełło, poseł z Łotwy (1788-1792), generał-major wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Teofil Wojciech Załuski, senator kasztelan z Buska (1786-1795), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.);

Avota teksts

Lai piekļūtu šai sadaļai, piesakieties vai abonējiet Minakovska lielo ģenealoģiju (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 08.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie