Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Lielā Seima (1788-1792) sesiju un aktu žurnāls,
kas tulkots 21. gadsimtā dzimušo cilvēku valodā un realitātē

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Cilvēku indekss
Tēmu rādītājs

otrdiena, 2 novembris 1790 « ceturtdiena, 4 novembris 1790 » piektdiena, 5 novembris 1790

Ziņojums no sēdes

Językiem polskiego studenta

Pod nieobecność Pana Prezydenta, Marszałek Stanisław Małachowski rozpoczynał sesję wyrażając nadzieję na osiągnięcie jednomyślności w sprawie zarządzania majątkiem państwa. W tym celu poprosił Parlamentarzystów o przygotowanie odpowiednich projektów praw.

Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza, stwierdził, że nie było potrzeby przygotowywania nowych projektów, ponieważ wcześniej przedłożone zostały już propozycje przez Posłów Ignacego Wybranowskiego z Lublina i Albina Skórkowskiego z Sandomierza.

Suchorzewski podniósł również kwestię zasadności denuncjacji, przypominając sprawę z czasów Augusta III, kiedy pewien obywatel Szanowski został oczyszczony z zarzutów, choć wcześniej zadenuncjowany przez Bartłomieja Krajewskiego. Zaznaczył, że denuncjacja w służbie sprawiedliwości i miłości ojczyzny jest użyteczna i powinna być nagradzana.

Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białoruś, docenił zasługi Pana Turskiego, podkreślając jego oddanie dla dobra ojczyzny i brak osobistego interesu.

Książę Adam Czartoryski, poseł z Lublina, również przyznał, że Pan Turski zasługuje na nagrodę, podobnie jak Franciszek Barss, przedstawiciel stanu mieszczańskiego, który zaproponował, aby zasłużonym osobom polecać wyższe stanowiska w rządzie.

Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania, wyraził obawę o małą liczbę obecnych Posłów, wnioskując o przełożenie ważnych decyzji na późniejszy termin. Tymczasem Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (obecnej Łotwy), poparł przyznanie nagrody Panu Turskiemu i Franciszkowi Barssowi.

Antoni Madaliński, poseł z Gniezna, wyraził pogląd, że decyzje prawne powinny być podejmowane przez pełniejsze grono posłów, aby uniknąć tymczasowości i potencjalnego łamania prawa.

W dalszej części obrad Jan Suchorzewski domagał się podjęcia decyzji dotyczących nadgród i rekomendował godnych i zasłużonych do ważnych funkcji rządowych, w tym Rocha Kossowskiego na wiceministra skarbu Polski-Ukrainy oraz Stanisława Małachowskiego do rządowej funkcji (kancelarii).

Zakrzewski ponownie wyraził sprzeciw wobec dyskusji o ministerialnych nominacjach, wskazując, że są one przeciwne obowiązującym ustawom i formie rządu. Tymczasem Francżyk Jerzmanowski vel Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy, ponownie podniósł kwestię nagrody dla Pana Turskiego, postulując, aby był on wynagradzany z kasy Rzeczypospolitej.

Sesje zostają zawieszone z nadzieją na wznowienie po przybyciu większej liczby Posłów i osiągnięcie jednomyślności w rozpatrywanych kwestiach.

American student's style

In the absence of the President, Speaker Stanisław Małachowski opened the session with remarks on the difficulty of reconciling varying opinions on disciplinary action matters. He urged members to submit their prepared proposals with the hope of reaching consensus.

Representative Jan Suchorzewski from Kalisz commented that there was no need for new proposals since two had already been submitted by Representatives Ignacy Wybranowski from Lublin and Albin Skórkowski from Sandomierz. He called for attention to individuals who had shown great effort, particularly concerning disciplinary actions.

Under Secretary of the Treasury for Poland-Ukraine Roch Kossowski and Speaker Ignacy Potocki, along with Reverend Hugo Kołłątaj, a scribe from Poland-Ukraine proposed for higher positions, were discussed. Representative Ignacy Zakrzewski from Poznań expressed concern over the session's thin attendance and requested suspending decisions until more members arrived.

Representative Julian Niemcewicz from Latvia agreed that important matters shouldn't be decided by few attendees, yet he argued that the reward allocations for individuals like Representatives Franciszek Barss and Tomasz Czech could be safely decided.

Representative Wojciech Świętosławski from Volhynia mentioned the rewards, saying decisions could be left to the general consensus and emphasized the importance of conducting proper decision-making, even with fewer members present.

Representative Antoni Madaliński from Gniezno argued for proper legislative procedures and suggested waiting for more Representatives before finalizing decisions. He supported rewards but advised against any haste.

Other Representatives, such as Jan Suchorzewski from Kalisz, supported promoting deserving individuals to higher positions and rewarding those, like Franciszek Barss and Tomasz Czech, who had proven their merit to the Union through their actions.

There was a significant debate about the rewards for civil service and merits. Some argued that deserving individuals should be granted titles or positions, while others stressed the necessity for prudent management of national resources.

To conclude, the session was suspended until the next morning to allow for more Representatives to attend and participate in the decision-making process regarding rewards and appointments.

For further details on the individuals mentioned and their genealogical backgrounds, you can visit their profiles at the Sejm Great Genealogy site, such as Speaker Stanisław Małachowski or Under Secretary of the Treasury for Lithuania-Belarus Ignacy Potocki.

Minētās personas

Franciszek Barss (geneal.); Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Kasper Cieciszowski, senator biskup z Kijowa (1784-1795) (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Tomasz Czech (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Franciszek Grocholski, poseł z Bracławia (1788-1792), miecznik Polski-Ukrainy (geneal.); Wincenty Hlebicki-Józefowicz, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Merecza (geneal.); Kajetan Hryniewiecki, senator wojewoda z Lublina (1782-1795) (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Hugo Kołłątaj, wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1791-1793), referendarz Litwy-Białorusi (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Bartłomiej Krajewski, poseł z Płocka (1790-1792), prokurator generalny Polski-Ukrainy, podczaszy z Płocka (geneal.);
Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Franciszek Antoni Kwilecki, poseł ze Wschowy (1788-1790), senator kasztelan z Kalisza (1790-1794), starosta ze Wschowy (geneal.); Antoni Madaliński, poseł z Gniezna (1788-1792), pułkownik k.b.m. (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Józef Narbutt, sekretarz konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Maciej Sołtyk, sekretarz Polski-Ukrainy (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Jan Nepomucen Zboiński, poseł z Dobrzynia (1788-1792), starosta z Mszany (geneal.);

Avota teksts

Lai piekļūtu šai sadaļai, piesakieties vai abonējiet Minakovska lielo ģenealoģiju (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 08.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie