Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

środa, 22 września 1790 « czwartek, 23 września 1790 » piątek, 24 września 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Marszałek Stanisław Małachowski rozpoczął sesję, akcentując konieczność szybkiego działania w sprawach fundamentalnych dla Unii. Należy skupić się na konstytucyjnych zmianach zabezpieczających stabilność rządów i dobrostan wszystkich obywateli, zamiast zajmować się kwestiami pobocznymi – mówił.

Rozpatrywano artykuł VI związany z prawami kardynalnymi, a Sekretarz Jan Łuszczewski odczytał jego fragment. Dyskutowano o stwierdzeniu, że przez kilka dni nikt z posłów nie próbował uchylić już uzgodnionych ustaw. Poseł Wojciech Świętosławski z Wołynia zaproponował dodatek, określający sposób wyboru króla.

Z kolei Poseł Wojciech Suchodolski z Chełma nie chciał przeciągać dyskusji, ale wyraził potrzebę uzgodnienia przedłożonej przez siebie inicjatywy.

Poseł Jan Suchorzewski z Kalisza podkreślił wartość wolnego wyboru monarchy jako fundamentu wolności narodu.

Poseł Józef Weyssenhoff z Łotwy zaznaczył, że nie można jednocześnie decydować o dwóch różnych kategoriach.

Marszałek Ignacy Potocki stwierdził, że Polska-Ukraina nie powinna podlegać pod władcę, który posiada inne trony przy naszych granicach, wyrażając opinię, że wyłączenie wszystkich rodzin panujących sąsiadujących narodów jest zbędne, ponieważ naród zawsze wiedział, kogo należy wybierać.

Debata dotyczyła również propozycji zmian i dodatków do projektu ustawy kardynalnej. Poruszano kwestię obieralności królów i związanych z tym praw.

Poseł Paweł Grabowski z Wołkowyska argumentował, że jako posłowie są tylko wykonawcami woli narodu, który powinien być zapytany o swoje zdanie.

Na koniec sesji zabrakło zgody na postulaty i Marszałek Małachowski zawiesił dyskusję do kolejnego dnia.

Podsumowanie:

Klimat posiedzenia Sejmu był napięty iść miało głównie o ustalanie zasad wyboru monarchy oraz ochronę suwerenności decyzji Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi. Duży nacisk położono na pilną potrzebę wprowadzenia zasad stałości i efektywności rządów. Pomimo kłótni i różnych interpretacji, posiedzenie zakończyło się bez konkretnej decyzji. Należy czekać na dalszy rozwój wydarzeń i nadzieje, że posłowie znajdą szczęśliwy kompromis dla dobra Unii.

American student's style

Greetings, readers! Let's dive into the latest happenings at the Congress of The Union, where representatives from Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus are fiercely debating the future of our great Union.

Speaker Stanisław Małachowski kicked off the session emphasizing the importance of addressing fundamental laws, given the limited time frame of the current session. He urged his fellow Congress members to avoid side issues and focus on the stability of the government, and the well-being of every citizen, including the President.

A lengthy discussion ensued as various Representatives, like Jan Łuszczewski and Wojciech Świętosławski from Volhynia, and Wojciech Suchodolski from Chełm, presented their input and amendments regarding the Union's election laws and the concept of free election—echoing the debates frequently heard in our own Congress over electoral processes and citizen rights.

Issues of national security also loomed large, with Speaker Ignacy Potocki highlighting the necessity for Poland-Ukraine not to be subject to a ruler who holds separate thrones near our borders. He emphasized the importance of making laws that ensure the Union's happiness without offending neighboring powers.

The session was heated with pronounced divisions. Representatives like Józef Weyssenhoff from Latvia and Paweł Grabowski from Orsza weighed in heavily on the succession debate, reflective of the US controversy over presidential succession and the fears surrounding it. They implored the House to await the will of the people, supporting direct appeals to the electorate to ascertain their wishes—much like consulting constituents today.

Despite the fierce debate, the true highlight was President (referred to as "The King" at the time) addressing the Congress members. He appealed for unity and reminded them of their ultimate responsibility to the will of the people, paralleling the appeals often made by modern presidents to their legislators.

Ultimately, Speaker Małachowski called for suspension of the session until the next day amid the lack of consensus—a move any American political aficionado would recognize as a strategic time-out in legislative procedures.

The proceedings are slated to resume tomorrow at 10 AM. We'll keep you posted on the developments of these crucial debates which, although centuries old, unmistakably resonate with the core tenets of our contemporary political discourse.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.);
Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Jan Szymanowski, poseł z Czerska (1788-1792) (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 21.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie