Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
W zastępstwie za Pana Prezydenta, Stanisława Augusta Poniatowskiego, Stanisław Małachowski, marszałek z Polski-Ukrainy, rozpoczynając sesję przypomniał o niedokończonych wczoraj pracach nad projektami reformy rządu. Do odczytania dokumentu zaproszono Jana Łuszczewskiego, sekretarza.
W dalszej kolejności przemawiał Ignacy Wybranowski z Lublina, przywołując wniosek Kazimierza Rzewuskiego z Podola przedstawiony wczoraj w Sejmie, a Józef Weyssenhoff z Łotwy zaprezentował dwa projekty od Deputacji do Łaski.
Projekt o Komisji Skarbowej przedstawił sekretarz Jan Łuszczewski, natomiast Ignacy Zakrzewski z Poznania podjal dyskusję na temat możliwości różnych decyzji związanych z komisją. Józef Narbutt, wiceminister kancelarii Litwy-Białorusi, przedstawił projekt odnośnie do Komisji Edukacyjnej. Dyskusja dotyczyła również Komisji Wojewódzkiej oraz kwestii przesunięcia terminu dla lustracji wojskowej i innych zadań Komisji.
Wojciech Świętosławski z Wołynia i Augustyn Gorzeński z Poznania wypowiedzieli się na temat terminowania i roli cywilnych w procedurach kontrolnych. Benedykt Hulewicz z Wołynia zabrał głos w sprawie obowiązków kwatermistrzów, a Mateusz Butrymowicz z Pińska przyczynił się do debaty odwołując się do obowiązującego prawa.
Michał Zaleski z Trok podkreślił potrzebę zasięgnięcia opinii Komisji Wojskowej i z sugerował, by marszałkowie skierowali rekomendację do Kwatermistrzów, by zaniechali przygotowań do likwidacji do czasu wyjaśnienia sprawy na następnych posiedzeniach.
Marszałek Stanisław Małachowski zwrócił się o jednomyślność i po uzyskaniu zgody, ogłosił zawieszenie Sesji do poniedziałku.
Szczegóły nadchodzących obrad oraz kluczowe postanowienia Parlamentu będą punktem wyjścia naszej poniedziałkowej kontynuacji.
In the absence of President Stanisław August Poniatowski, Speaker Stanisław Małachowski announced that yesterday's session did not allow for the completion of discussions on Government Form Projects; he then invited Secretary Jan Łuszczewski to continue reading those projects.
Representative Ignacy Wybranowski from Lublin recalled the Project proposed by Representative Kazimierz Rzewuski from Podolia, which was presented to the chamber the day before.
Representative Józef Weyssenhoff from Latvia submitted two Projects on behalf of the Delegate Commission for Clemency.
After which, Secretary Jan Łuszczewski read the Project on the Treasury Commission. Following the reading, Representative Weyssenhoff requested that the Projects in question be read.
Representative Ignacy Zakrzewski from Poznań shared his view that a swift decision could not be made at the moment, suggesting that some parts be deliberated further.
The Education Commission Project was then read by Secretary Józef Narbutt from Lithuania-Belarus.
Michalski continued by reading the Project on State Commission, after which Rzewuski reiterated his previous session's request, urging for his proposal to be read, seeing that the chamber was now more populated.
Secretary Jan Łuszczewski read the proposal, after which Representative Zakrzewski from Poznań opposed the decision, calling for Civil-Military Commissioners to play a role in treasury settlements in the interest of the nation.
Representative Rzewuski responded, suggesting that the Military Commission be consulted regarding this matter as they are composed of many civilian individuals who can provide input.
Representative Wojciech Świętosławski from Volhynia agreed to extend the deadline for settlements, mentioning past practices where civilian commissions were involved.
Prince Sapieha proposed agreeing on the first point, leaving the rest to be resolved by the Congress, and requested that the recommendation be read, which was done by Secretary Łuszczewski.
Representative Michał Zaleski from Trakai asked whether the November deadline is legally stipulated, to which it was confirmed that it is established by law.
Representative Wybranowski from Lublin spoke with concern about the ongoing debate and cautioned against excluding civilians from military matters, emphasizing the unity of the nation.
Representative Augustyn Gorzeński from Poznań expressed no objections to extending the deadline and noted that the debate is not about the prolongation, but about whether civilians should be involved in military affairs.
Representative Benedykt Hulewicz from Volhynia confirmed agreeing with the first article and proposed that quartermasters be responsible for settlements, suggesting officers be assigned for this task for this specific occasion.
Representative Mateusz Butrymowicz from Pińsk argued that settlements should be conducted by regiments and recommended a written order to quartermasters to prevent them from traveling for settlement purposes.
After some debate and proposals, Speaker Małachowski sought consensus on the recommendation to instruct quartermasters to postpone traveling for settlement duties.
As unanimous agreement was reached, the session regarding this Project was adjourned until Monday at 10 a.m.
Topics: government form; Treasury Commission project; Educational Commission project; Provincial Commission project; liquidation of military funds; liquidation deadlines; Civil-Military Commissioners; civilian involvement in military affairs; principles of military inspection; proposals of deputies;
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi