Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 7 czerwca 1790 « wtorek, 8 czerwca 1790 » czwartek, 10 czerwca 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzień dobry! Czy jesteście ciekawi, co nowego wydarzyło się w naszym Parlamentcie? To zapraszam do lektury!

Odsłona dzisiejsza zaczęła się od wystąpienia Pana Stanisława Małachowskiego, marszałka Sejmu, który stał na stanowisku, że naród, czyli my, Polacy i Litwini, nie powinien się lękać podjętych decyzji. Marszałek podkreślił wagę dokończenia rozpoczętych prac, by uniknąć bycia obiektem naśmiewiska z powodu niezdecydowania.

Pan Kajetan Hryniewiecki, senator z Lublina, wyjaśnił, że prace jego delegacji są opóźnione z powodu braku informacji z różnych regionów. Prosił o więcej czasu na dokończenie poselstwa.

Z kolei Pan Jan Zieliński z Zakroczymia i Pan Franciszek Mikorski z Kalisza debatowali o właściwym sposobie obliczania podatków - czy korzystać z dawnych danych, czy najnowszych pomiarów?

Pan Jacek Jezierski z Łukowa apelował o konsekwencję podjętych działań i stałość w obronie ustalonego przez Sejm kursu. Wyraźnie stwierdził, że ci, którzy próbują przeszkadzać w tym procesie, działają na korzyść obcych mocarstw, nie zaś dla dobra Unii.

Pan Michał Czacki z Czernihowa wyraził swoje zaniepokojenie, iż Sejm może pracować nie na rzecz własnego kraju, a lecz skupiać się na nieistotnych kwestiach.

Pan Ignacy Zakrzewski z Poznania podkreślił znaczenie umocnienia podstaw prawnych oraz zachowania spokoju i umiarkowania w działaniach, niezależnie od presji czasu.

W konkluzji, po licznych przemówieniach wskazujących na potrzebę kontynuacji prac Sejmu, Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski wyraził swój sprzeciw wobec nierozsądnych zmian. Zaznaczył, że nowe kadry nie będą w stanie dokończyć tego, co zaporządkowały obecne elity.

Ostatecznie, po dzielnych obradach, Sejm postanowił przedłużyć delegację służącą koordynacji podatków o dwa miesiące, by mogła zakończyć swe zadanie. Następne posiedzenie zaplanowano na czwartek, 10 czerwca, o godzinie 10.

Świetnie, że jesteście na bieżąco z losami naszej Unii. Pamiętajcie, czasy są niespokojne, ale zjednoczeni i stanowczy możemy wiele zdziałać. Do następnej relacji!

American student's style

Speaker Stanisław Małachowski opened the session by wrestling with the question of local congresses calling upon the national Congress for guidance – a debate between what is politically sensitive and what is necessary for the common good. The fear is: by avoiding potentially offending local states, are we harming The Union as a whole?

Senator Kajetan Hryniewiecki from Lublin State hinted at the headaches caused by missing financial reports from various States which are holding up the calculation of the nation's treasury. He requests an extension to sort out this mess.

Representative Franciszek Mikorski from Kalisz County and Representative Jan Zieliński from Zakroczym County sighed over the same concerns – how can their Cabinet (Deputation) complete its task without figures from every corner of the nation?

Senator Jacek Jezierski from Łuków County made a thunderous speech, rallying the attendees to believe in the reforms they started and to not fall again under foreign influence. He's with the vision: security increases when The President and his people stand in unity.

Representative Ignacy Zakrzewski from Poznań pushes for clarity on the Union's objectives and urges caution against adding fuel to the fire of discontent by pushing unpopular motions.

The session became a hotbed of debate with proposals tossed around on how to extend Congress's term without causing an uproar or violating constitutional laws. A not-so-subtle nod was given to government officials pocketing salaries without lifting a finger. The big question hanging in the air: How do we balance the need for an extended term with the impatience of the people and the unfinished state of government reform?

King Stanisław August Poniatowski's words resonated powerfully as he drew parallels with historical leaders who faced moments of decision, urging his government not to let procrastination weaken their hard-fought gains.

Wild applause for the suggestion to extend a key Deputation's term by two months, showing just how fraught the situation is.

Amidst all the clashing viewpoints, they managed to agree on at least one thing: setting a determined length for Congress's duration, with several representatives fearlessly defending the right to honor nation-wide agreements.

Zakrzewski's call for the honorable path of putting the nation above all, giving Congress the time it needs to complete its critical work, gives a glimmer of hope that the Congressional ship won't be left adrift.

Lit up with lofty speeches and passionate disputes, this session adjourned and will pick back up on Thursday, June 10th. One thing is clear: our lawmakers are in the throes of deciding The Union's fate, and they’ve got a rocky path ahead.

With the stakes high and the air charged with political fervor, stay tuned for the next installment of congressional drama. #TheUnion #CongressInSession #PoliticalTugOfWar

Osoby wymienione

Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Antoni Jan Nepomucen Czetwertyński, poseł z Bracławia (1788-1790), senator kasztelan z Bracławia (1790-1795), chorąży z Bracławia (geneal.); Kajetan Hryniewiecki, senator wojewoda z Lublina (1782-1795) (geneal.); Benedykt Hulewicz, poseł z Wołynia (1788-1792), pisarz ziemski z Włodzimierza, towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);
Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.); Jan Zieliński, poseł z Zakroczymia (1788-1792) (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 21.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie