Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 19 kwietnia 1790 « wtorek, 20 kwietnia 1790 » czwartek, 22 kwietnia 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Wczorajsze obrady Sejmu rozpoczął Pan Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu, przekazując głos Panu Janowi Łuszczewskiemu, Sekretarzowi Sejmowemu. Debata skupiła się na kwestiach finansowych Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi, szczególnie na przeźroczystości wydatków rządowych oraz na liście dochodów i obciążeń publicznych, które miałyby być opublikowane i rozesłane do wszystkich regionów. Wezwanie do pełnej transparentności finansów padło z ust Pana Ignacego Zakrzewskiego, Posła z Poznania, który podkreślił potrzebę dostępu obywateli do tej informacji.

Natomiast Pan Stanisław Kublicki, Poseł z Łotwy, zgłosił pytanie o szczegółowość spisu ludności w kontekście różnych stanów społecznych, co wywołało dyskusję o pozycji szlachty i jej identyfikacji w ramach spisu ogólnokrajowego. Wprowadzono do prawo, które miałoby unikać niepotrzebnych podziałów i skupiać się na potrzebach państwa.

Król Jego Mość wyraził obawę dotyczącą możliwości podpisania patentów bez sortamentu i zapytał Sejm o potwierdzenie zgodności takiego działania z prawem. Po potwierdzeniu przez Pana Stanisława Małachowskiego, Marszałka Sejmu, Król postanowił przyznać patent bez sortymentu dwóm rekomendowanym oficerom w zgodzie ze stanowiskiem Sejmu. To historyczne wydarzenie pokazuje, że głos posłów ma wpływ na decyzje monarsze, a system sprawiedliwości wojskowej potrzebuje być bardziej sprawiedliwy i transparentny względem zasługujących żołnierzy.

Na koniec, Marszałek Sejmu ogłosił, że kolejne posiedzenie odbędzie się w czwartek, a planowane jest dalsze omówienie ustawy o Donatach. Posiedzenie zakończyło się z wyrazami szacunku dla Jego Królewskiej Mości i żądaniem, aby komisje wojskowe przypomniały sobie o swojej odpowiedzialności i nie uzurpowały sobie absolutnej władzy.

Zakończenie sesji pokazuje zarówno dynamikę polityki wewnętrznej Unii, jak i ciągły wysiłek ku zapewnieniu rządów prawa oraz poszanowania roli Sejmu jako reprezentanta wolnej woli narodu. Nadchodząca sesja czwartkowa ma być kolejnym krokiem w kierunku umocnienia struktur demokratycznych i równości wobec prawa.

American student's style

As the Congress of the Union of Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus convened today, Speaker Stanisław Małachowski initiated proceedings by putting forth several minor legislative proposals, starting with a clerical announcement by Secretary Jan Łuszczewski. Representative Seweryn Potocki from Bracław promptly engaged with these new topics, particularly focusing on fiscal matters. Potocki called for greater transparency in the handling of public funds, suggesting that an itemized statement of all revenues and expenses should be distributed to Representatives, who could then circulate it at the local level. His suggestion resonated with the House and was met with unanimous approval.

Thereafter, the issue of the Union's budget was intensively discussed, with delegates expressing a desire for a thorough accountability to the citizens regarding expenses, including March Tax collections. The notion was met with hearty support from the Representatives, and an appeal was made to include similar accountability measures for the Lithuanian-Belarussian Treasury.

Representative Ignacy Zakrzewski from the State of Poznań brought up concerns about public awareness of government spending, underscoring the importance of transparency, which was echoed by others. A proposal regarding the update of property valuation surveys for tax purposes was read, debated, and agreed upon unanimously. The proposal stipulated that Civil-Military Commissions should undertake the surveys if initially appointed commissioners failed to do so, and the adjusted values should revert to the Treasury following the guidelines of established laws.

The session saw considerable discussion on the registration of the population, with several Representatives emphasizing the importance of accurately distinguishing various social classes within demographic data-collection schemes. The matter sparked an extensive debate about whether the nobility should be included separately in population registries or grouped with the rest of the citizenry, leading to broader reflections on equality, governance, and national security.

Some Representatives, favoring the traditional classification, argued against a segregated listing of the nobility, reasoning that since noblemen were not subject to conscription or head taxes, it would be contrary to republican spirit to list them on separate rolls. Representative Julian Niemcewicz from Latvia held that all citizens, regardless of class, should be included in population counts without fear of discrimination.

Representative Józef Mierzejewski from Podolia criticized the Treasury's insertion of this controversial topic, asserting it had already been resolved that recruitment should be based on hearths, not individual persons. Mierzejewski and others called for adherence to established methods of population listing to ensure legal integrity and avoid unnecessary delays in Defense matters.

During the session, a proposal was also made to clarify legislative language regarding the term of duty required of civil-military commissioners before they are eligible for parliamentary election, due to the forthcoming departure elections.

To conclude the day's agenda, Representative Aleksander Zieliński from the State of Nur passionately defended the need to reward an exemplary soldier, Mr. Hoszewski, for his service and bravery, demanding assurances that previously passed resolutions would be effectively enacted. He advocated that the commendation made by the States should be viewed with the highest importance, compelling a decisive action from the Defense Ministry rather than deference to individual regiment leaders. His plea received the support of the floor and the President.

The next Congress session was scheduled for Thursday, at which point the ongoing discussion regarding land grants would resume.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Franciszek Grocholski, poseł z Bracławia (1788-1792), miecznik Polski-Ukrainy (geneal.); Roch Jerlicz, generał (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.);
Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Józef Plater, poseł ze Żmudzi (1788-1792), wojski z Łotwy (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Adam Rzewuski, senator kasztelan z Witebska (1790-1793), syn chorążego Litwy-Białorusi, ambasador do Danii (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 03.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Marek Jerzy Minakowski

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie