Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 20 listopada 1789 « poniedziałek, 23 listopada 1789 » wtorek, 24 listopada 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Sesja 194. rozpoczęła się przemową marszałka Sejmu, Pana Stanisława Małachowskiego, na temat potrzeby porządkowego podejścia do legislacyjnych działań. Pierwsze czytania dotyczyły projektu ustawy o sposobie zaciągu rekruta w Polsce-Ukrainie oraz Litwie-Białorusi. W obronie zasad wolności opowiedział się Pan Franciszek Mikorski, argumentując, że własna ochota powinna być impulsem służenia w obronie Ojczyzny.

Spotkaliśmy się też z istotnym wnioskiem dotyczącym granic, gdzie zaproponowano, aby dobra pograniczne były wolne od dostarczania rekrutów fizycznie, a raczej składały odpowiednią opłatę finansową.

Kolejne propozycje skupiły się wokół zdania posłów na temat odległości od granicy, w ramach której mają być zaciągani rekruci. Pan Michał Czacki sugerował, aby były to dwie mile, z możliwością wyboru między fizycznym dostarczeniem rekruta a zapłaceniem odpowiedniej sumy.

W obradach pojawiły się również głosy sprzeciwu, jak od Pana Aleksandra Zielińskiego, który wyraził opozycję do jednomilowego limitu dla dobra pogranicznych, sugerując możliwość wyższych opłat finansowych zamiast dostarczania rekrutów.

W dalszym ciągu posiedzenia poruszono problem wolności obywatelskiej i konieczności uczciwego stosowania prawa. Pan Sebastian Dłuski podkreślił, że prawo, które nakazuje rekrutację, nie powinno prowadzić do naruszenia wolności jednostek, szczególnie gdy osoby te są niezdolne do służby.

Pod koniec sesji, wznowiono dyskusję o szczegółach zasad wyboru i dostarczenia rekrutów. Pan Tadeusz Matuszewicz wnioskował o przesunięcie kwestii rekrutacji do sesji prowincjonalnych, co spotkało się z powszechną akceptacją i zostało przyjęte przez marszałka Sejmu.

Raport kończy deklaracja marszałka Małachowskiego, iż kolejne posiedzenie skoncentruje się na projekcie Komisji Wojewódzkich na koronę, w przeddzień rocznicy koronacji Prezydenta. Marszałek zakłada, iż jest to ważny i jednomyślny cel posłów, który powinien być greą wyjściową do dalszych działań legislacyjnych.

Na zakończenie dnia, czynności Sejmu zostały zawieszone do dnia następnego.

American student's style

Today's Congress session, led by Speaker of the House Stanisław Małachowski, focused on People's politics—specifically, the issue of military recruitment in Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus as well as borderland exemptions.

Secretary Jan Łuszczewski read a provision concerning the recruitment process, proposing that borderland properties be exempt from providing recruits in person for three miles into the country's interior. Instead, these properties would contribute financially: two gold pieces from hereditary lands, four from royal and ecclesiastical lands.

Representative Franciszek Mikorski from the state of Kalisz argued against the three-mile exemption as excessive, successfully advocating for a reduction to one mile.

Alexander Zieliński from the county of Nur countered this change, citing the risk of emigration, suggesting that landowners might prefer to pay a higher financial fee rather than provide recruits in person.

Representative Michał Czacki from the state of Chernihiv proposed a compromise—a two-mile exemption—leaving it to landowners to decide whether to send recruits or pay the fee.

Further debate ensued with various Representatives voicing concerns about the methods of recruitment and the potential burden on landowners. There was particular apprehension regarding the potential for forced enlistment of disreputable individuals, such as deserters from foreign armies, rather than the dependable and settled populace.

Speaker Małachowski later announced that Franciszek Żeleński from the Senate of Biecz, relinquished his amendment proposal, appreciating the swift action of the Congress.

When representatives touched on the topic of civil obligations and the oppression of serfdom, Józef Mierzejewski from Podolia brought up a pertinent question: what about the noble class who, dwelling on rented lands in the Polish-Ukrainian provinces, are not accounted for in the recruitment law?

The day concluded with a collective decision exempting certain types of residences from the provision of recruits. Notably, properties with only personal dwellings, such as single-family homes, were given the choice either to provide recruits voluntarily or pay the aforementioned fees.

Congress ended on a note acknowledging the complexities of the issue and an invitation by Speaker Małachowski for further discussions on other crucial matters tomorrow—a day remembered for the coronation of our esteemed President.

To be continued tomorrow... For further details, check out each representative's opinion on the Genealogy of the Great Sejm website.

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Kasper Cieciszowski, senator biskup z Kijowa (1784-1795) (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Kajetan Hryniewiecki, senator wojewoda z Lublina (1782-1795) (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.);
Michał Ogiński, minister obrony Litwy-Białorusi (1768-1793) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Franciszek Szymanowski, poseł z Sochaczewa (1788-1792), regent wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.); Jan Zieliński, poseł z Zakroczymia (1788-1792) (geneal.); Franciszek Żeleński, senator kasztelan z Biecza (1780-1795) (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie