Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 16 listopada 1789 « wtorek, 17 listopada 1789 » środa, 18 listopada 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dziś, w atmosferze skupienia i zaangażowania, rozpoczęła się 191. sesja Parlamentu. Pan Stanisław Małachowski, Marszałek Parlamentu z Polski-Ukrainy, otworzył obrady podkreślając znaczenie wytężonej pracy dla dobra ogółu.

W sesji udział wzięli między innymi: Pan Jan Suchorzewski (poseł z Kalisza), który poruszył kwestię niedawnych incydentów związanych z rekrutacją żołnierzy, powodujących wzmożone niepokoje społeczne w regionach Polski-Ukrainy. Wezwał on do pilnej uchwały ws. Kantonom, które miałyby przywrócić spokój.

Do rozwiązań zaproponowanych przez Posła z Kalisza przychylnie odniósł się Pan Antoni Rożnowski z Gniezna, deklarując swoje poparcie dla projektu kantonalnego.

Ostatni głos należał do Pana Juliana Niemcewicza, posła z Łotwy, który wspierał inicjatywy Litwy-Białorusi, zwłaszcza dotyczącą Komisji Powiatowych, mających znaczenie dla wewnętrznej administracji kraju.

Zdaniem Pana Kazimierza Wężyka-Rudzkiego, obecna sytuacja wymaga stworzenia solidnego systemu finansowania armii przez wprowadzenie nowych podatków, które jednak nie powinny obciążać zbytnio obywateli.

Dzisiejszy dzień obfitował w konstruktywną debatę i złożone propozycje, które pokazują, jak bardzo Parlamentarzyści są zaangażowani w rozwiązywanie bieżących problemów Unii. Niestety, z powodu braku czasu, nie wszystkie zgłoszone projekty zostały dokładnie omówione, co rodzi pewne frustracje wśród posłów i senatorskich ław.

Jutrzejszy dzień zostaje przeznaczony na prace komisji sądowych, a marszałek zachęca swoich kolegów do odwiedzenia go w domu, aby kontynuować współpracę nad istotnymi dla kraju projektami.

Proponowane zmiany i rozważane akty prawne mają duże znaczenie dla przyszłości Unii, odnosząc się bezpośrednio do potrzeb militarnych, finansowych i administracyjnych zarówno Polski-Ukrainy, jak i Litwy-Białorusi.

Zakończenie sesji nastąpi w czwartek – wszyscy czekamy na jej dalszy przebieg i efekty prac, które mają przynieść stabilizację i rozwój Unii.

American student's style

On November 17th, Speaker of the House Stanisław Małachowski kicked off the day's session with some thoughtful musings on human endeavors.

Right off the bat, Representative Jan Suchorzewski from the State of Kalisz vehemently argued for the adoption of a more systemized and humane approach to military conscription, supported by Canton systems. He recounted some distressing events related to the overly aggressive and disorderly drafting of citizens, even presenting a personal letter from his brother describing such violence.

In a push for fiscal responsibility, Representative Kazimierz Wężyk-Rudzki pointed out the need for a substantial army financing scheme, while Senator Franciszek Żeleński critiqued the drawn-out nature of parliamentary debates and called for more effective legislation.

Advocates from West Poland—led by Antoni Rożnowski—rallied for the Canton project, making a case for structure and order in the way the nation's military forces are raised and maintained.

Meanwhile, the Lithuanian-Belarussian side, with Prince Kazimierz Sapieha as marshal of their confederation, demanded priority for their province's proposal concerning district commissions, which aimed at local governance and civic peace. This request garnered a substantial backing.

As the discussion evolved, several proposals were considered, including setting up local supply depots for the military—essentially, storerooms mediating the logistical pressure on communities from military needs.

Team Lithuania-Belarus, led by Prince Kazimierz Sapieha and Prince Adam Czartoryski, sought to alleviate fears by promising not to exempt themselves from contributing to the supply depots.

The President Stanisław August Poniatowski himself stepped into the fray, suggesting that the swift adoption of Lithuania-Belarus’s Commission Project could serve as a blueprint for similar legislative solutions in Poland-Ukraine.

A consensus was eventually reached: the Lithuania-Belarus Commission Project received unconditional approval, symbolizing a significant step towards ensuring civil peace and internal structure.

The day's session concluded with the Speaker Stanisław Małachowski hinting at a tinge of envy towards his colleague's success but ultimately expressing a shared sense of triumph and unity.

Following the session's closure, the President warmly endorsed the achievements of the day and representatives were reminded to continue their diligent work towards a shared prosperity.

Osoby wymienione

Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Marcin Ledóchowski, poseł z Wizny (1788-1792), starosta z Bronowa (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Piotr Małachowski, senator wojewoda z Krakowa (1781-1795) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Stanisław Poniatowski, minister skarbu Litwy-Białorusi (1784-1790) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);
Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Paweł Skorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), podstoli z Poznania (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Kazimierz Wężyk-Rudzki, poseł z Mielnika (1788-1792), podstoli z Wiślicy (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.); Franciszek Żeleński, senator kasztelan z Biecza (1780-1795) (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie