Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 12 listopada 1789 « piątek, 13 listopada 1789 » sobota, 14 listopada 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu Polska-Ukraina rozpoczął posiedzenie.

Treść wystąpienia marszałka Sejmu na s. 194.

Pan Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza, zabrał głos:

Z ogromną satysfakcją zabieram dziś głos, ponieważ podczas dyskusji nad kwestiami związanymi z poprawą sytuacji szpitali, zasugerowałem Marszałkom Sejmu rozpowszechnienie wezwania do mieszkańców, aby przekazywali informacje o funduszach wygenerowanych przez naszych poprzedników, które później zostały nieprzepisowo zapomniane lub zagubione. Mimo że wezwanie to jeszcze nie zostało opublikowane, obywatele otrzymali informację o potrzebnych funduszach i zaczęli mnie kontaktować, wśród których jeden z nich doniósł o funduszu założonym przez Pana Lipnickiego, mającym za zadanie pomoc w spłacie podatków chłopom i zagrodnikom z okręgu sandomierskiego. Zostało to potwierdzone w Sejmie w 1647, ale podczas Sejmu 1775 fundusz został nielegalnie przejęty. Obecnie toczy się spór o ów fundusz i prawo do niego. Najlepiej by było, gdyby państwo rozwiązało ten konflikt i przejęło fundusz, nakierowując go na pierwotny cel. Jeśli chłopi z sandomierskiego nie będą potrzebować tych środków, jest wiele innych potrzebujących na których pomoc moglibyśmy przeznaczyć te środki. Poza tym, należy policji przydzielić zadanie zabezpieczania dzieci przed wykorzystaniem na mrozie, by nie stały się one ofiarami chorób lub manipulacji ze strony dorosłych. Odczytał również memoriał Pana Ignacego Jawornickiego, dziedzica dóbr Brzezia, który zawierał prośbę do sejmujących o realizację woli fundatora lub przekazanie funduszu na inny użytek państwowy.

Inni posłowie zabierali głos ws. różnych kwestii.

Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu Polska-Ukraina, zgadzając się z głosem pana posła z Kalisza, deklaruje chęć zajęcia się tą kwestią później.

Pan Michał Walewski, senator wojewoda z Zachodniej Polski, podziela zdanie posła z Kalisza, ale ze względu na potrzebę skupienia się na najważniejszych kwestiach podatkowych i wojskowych, proponuje przekazanie projektu posła z Kalisza pod komisje wojewódzkie, które będą sprawdzać wszystkie ukryte fundusze.

Dyskusja kontynuowana była w sprawie różnych projektów, w tym dotyczących rekrutacji wojskowych, podatków oraz innych kwestii skarbowych.

W wyniku różnych wypowiedzi posłów oraz braku czasu marszałek sejmu Pan Stanisław Małachowski zawiesił sesję do poniedziałku, wyznaczając dni kolejne dla działań sądów sejmowych i zapowiadając, że najpierw będzie dokończony projekt dotyczący rekrutów.

American student's style

House Speaker Stanisław Małachowski initiated the Congress session with these words: "I concur."

Representative Jan Suchorzewski from Kalisz took the floor and expressed his contentment with the day’s discussion. While healthcare matters were debated, he had suggested an appeal to citizens regarding recovery of funds previously mismanaged. Now, citizens had reported funds dedicated by an earlier citizen, Mr. Lipnicki, which were misallocated by two "sanctions." The intent was to partially relieve the tax burden on struggling farmers in the Sandomierz County. Representative Suchorzewski proposed that the misappropriated funds might be redirected to their original or similarly beneficial public purposes.

Representative Mateusz Butrymowicz from Pinsk took the floor.

...

House Speaker Stanisław Małachowski, acknowledging the recent passionate discussions, highlighted the importance of attending to immediate national interests, particularly military and fiscal ones. He stressed the urgent need for collective action to defend the nation and finance the army.

Senator Michał Walewski from Sieradz supported the previous points raised by Representative Butrymowicz, though flagged potential difficulties in putting some proposals into action, like those concerning hidden funds. He advocated concluding the major ongoing debates on army recruitment and taxation.

...

As the session progressed, several members highlighted the vital need for careful management of charitable funds. A proposal was made for deep scrutiny into these funds and the establishment of guidelines to prevent misappropriation. Members reflected on how previous generations were more magnanimous in action, not just words. They funded institutions that served the marginalized, and it was suggested that while present circumstances made it challenging to replicate such generosity, at least the intent of those early philanthropists should be respected and their legacies safeguarded.

Several updates on regulations and fundraising efforts for the army were discussed, including the differentiation between urban and rural taxation. The House Speaker concluded that at the next session, they would continue deliberation on recruitment, treasury matters, and work through proposals systematically.

The session was adjourned until the following Monday to allow time for court sessions, indicating a growing emphasis on order and the resolution of pressing issues such as army recruitment and national finances.

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Kasper Cieciszowski, senator biskup z Kijowa (1784-1795) (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Aleksandra Ogińska z Czartoryskich, żona hetmana (geneal.);
Marianna Ożarowska z Dzierzbickich, żona kasztelana z Wojnicza (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Kazimiera Potocka, starościanka z Tłumacza (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Paweł Skorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), podstoli z Poznania (geneal.); Michał Strasz, poseł z Sandomierza (1788-1792), podsędek ziemski z Radomia (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Symeon Kazimierz Szydłowski, senator kasztelan z Żarnowa (1772-1795) (geneal.); Franciszek Szymanowski, poseł z Sochaczewa (1788-1792), regent wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Kasper Walewski, poseł z Krakowa (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Józef Wołłowicz, poseł z Ciechanowa (1788-1792), stolnik z Ciechanowa (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie