Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

wtorek, 10 listopada 1789 « czwartek, 12 listopada 1789 » piątek, 13 listopada 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W dniu 12 listopada odbyła się 188. sesja Parlamentu. Marszałek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski, rozpoczął obrady, informując o bieżących kwestiach związanych z wojskowością oraz finansami państwa. Zwrócono uwagę na konieczność efektywnego wykorzystania czasu obrad.

Podczas sesji Marszałek Małachowski podkreślił wagę prowadzonych obrad oraz niemożność zamknięcia dwóch ważnych kwestii odnoszących się do wojska. Szczególną uwagę skupiono na propozycjach dotyczących wyposażenia piechoty w nowe typy broni. Wystąpienia uczestników dyskusji pokazały różnice w podejściu do tego tematu. Wielu członków Sejmu wyraziło obawy o marnowanie czasu i brak postępów, destylowanych przede wszystkim przez nadmiar formalności i nieefektywność obrad.

Particularly important were the innovations in the armament of the infantry proposed by Minister of Defense for Lithuania-Belarus, Mr. Michał Ogiński. His idea was to equip soldiers with axes and iron spades instead of the traditional sabres, citing significant cost savings and greater usability for the infantry. This proposal caused much debate, with opinions ranging from full support to concerns about the effectiveness and legitimacy of such changes to the military ordinance.

Oprócz tematyki wojskowej, poruszono również kwestie finansów państwa. Wśród propozycji znalazł się projekt tymczasowego werbunku do wojska oraz koncepcja wprowadzenia nowych źródeł finansowania armii, co również wywołała dyskusję na temat zasobów państwa i obciążenia podatkowego obywateli.

Sejm debatował także na temat wprowadzenia szlachty nieposiadającej godności szlacheckiej na posłów dworów zagranicznych, a także potrzeby wypłacenia zaległych pensji dla Pana Zabłockiego, który sprawował funkcję rezydenta w Berlinie.

Generalnie atmosfera na Sejmie była napięta ze względu na odczuwalny brak postępów w niektórych ważnych dziedzinach, takich jak reformy wojskowe czy finanse publiczne. Niemniej jednak, Marszałek Sejmu podkreślał potrzebę szybkich rozstrzygnięć i kontynuacji pracy ustawodawczej dla dobra Rzeczypospolitej.

Posiedzenie zakończyło się zawieszeniem obrad do dnia następnego w celu dalszej debaty nad przedstawionymi projektami i propozycjami.

American student's style

Hey folks, your fellow Ivy Leaguer here with today's inside scoop on the proceedings of the Congress of The Union (also known as the Commonwealth of Both Nations, consisting of the Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus regions). The tension is palpable as representatives continue to tackle pressing national issues amidst widespread impatience over the perceived slow pace.

Speaker of the House, Stanisław Małachowski, criticized the sluggishness of recent sessions but urged members to remain focused on the day's agenda. In particular, the spotlight was on military matters, with debates surrounding equipment provisions and officer promotions within the National Cavalry.

Representative Mateusz Butrymowicz, with support from the Secretary of Defence for Lithuania-Belarus, Michał Ogiński, put forward a cost-saving proposal to equip foot soldiers with hatchets instead of their traditional sabres, along with iron spades worn on the chest for added defense and utility in the field.

Pantry Potocki revived discussion on adjustments to the cavalry structure, emphasizing equality of opportunity for those returning to serve from foreign legions. The contentious issue of whether cavalry captains could promote such returning officers without reserve was resolved by none other than the President (known as King back then), who clarified permissible actions in this matter.

In a bold move, Wojciech Świętosławski proposed a selective taxation measure aimed at increasing military spending, which was met with mixed reactions. Furthermore, a suggestion by Stanisław Potocki—to recruit locals for military service on a temporary basis as a method of bolstering national security—garnered support, leading to his drafting of a legislative proposal.

Finally, wrapping up the day, Parliament addressed various international relations concerns, including dispatches from ambassadors stationed abroad.

Bottom line? While local defense dominated the discussion, these heated parliamentary exchanges offer a glimpse into The Union's quest for balance between military strength and political integrity, all amidst the complex dance of international diplomacy.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Arnold Byszewski, poseł z Warszawy (1788-1792), podkoniuszy Polski-Ukrainy, generał-major (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Antoni Jabłonowski, senator kasztelan z Krakowa (1782-1795) (geneal.); Stanisław Jabłonowski, poseł z Wołynia (1788-1792), szef gwardii pieszej litewskiej, ambasador do Prus (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Antoni Madaliński, poseł z Gniezna (1788-1792), pułkownik k.b.m. (geneal.); Antoni Małachowski, senator wojewoda z Mazowsza (1784-1794) (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Michał Ogiński, minister obrony Litwy-Białorusi (1768-1793) (geneal.); Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Paweł Skorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), podstoli z Poznania (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie