Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Protokoll der Sitzungen und Akte des Großen Sejms (1788-1792),
übersetzt in die Sprache und Realitäten der im 21. Jahrhundert geborenen Menschen

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Personenindex
Themenverzeichnis

Montag, 26 Oktober 1789 « Dienstag, 27 Oktober 1789 » Donnerstag, 29 Oktober 1789

Bericht der Sitzung

Językiem polskiego studenta

Podczas dzisiejszej sesji Parlamentu skupiliśmy się na rozważaniu nowych przepisów dotyczących obrotu skórami zwierzęcymi i zobowiązań podatkowych związanych z tym towarem. Debata była gorąca i wywoływała duże emocje wśród obecnych. Marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski zaproponował, aby szczegóły dotyczące nadzoru nad skórami zostały przedyskutowane przez Komisję Skarbową, która ma doświadczenie w tej materii.

Burzliwe komentarze pojawiły się w kontekście wyłączeń pewnych grup ludzi i instytucji z obowiązku oddawania skór dla Skarbu Państwa. Poseł z Chełma Pan Wojciech Suchodolski wyraził swoje zaniepokojenie, że zwolnienia mogą prowadzić do znacznego uszczerbku dochodów państwa.

Minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy Pan Michał Mniszech podjął głos, by podkreślić swoją transparentność i gotowość do współpracy z Komisją Skarbową w sprawie dochodów i wydatków związanych z miastem stołecznym Warszawą.

Sesja była również okazją do pochylenia się nad sytuacją szpitali i zakonów, których ubóstwo i zależność od jałmużny nie przemawiały za nałożeniem na nie dodatkowych obciążeń podatkowych. Ostatecznie, po długich debatach i wymianie argumentów, uzgodniono, że kolejne wyjątki od nowego podatku nie będą wprowadzane, a wszystkie osoby bez względu na status mają oddawać skóry do Skarbu Państwa. Pozycja ta wyrażona została większością głosów: przeciwko dalszym wyjątkom zagłosowało 94 osoby, a za wyjątkami opowiedziało się tylko 19 posłów.

Sesję zakończono zgodą na włączenie nowego punktu prawa o obrocie skórami bez dodatkowych wyjątków. Kolejne spotkanie w parlamencie zaplanowano na najbliższy czwartek.

American student's style

Today's session started smoothly with an introductory speech from Speaker Stanisław Małachowski. The main topic under consideration involved legislating on the management of animal hides – a critical economic issue that impacts not only rural agricultural sectors but also urban craftsmen and various businesses. The Cabinet, particularly the Minister of Internal Affairs, Michał Mniszech, stood at the crossroads of these discussions, aiming to ensure that the legislation serves public and economic interests while maintaining transparency and fairness in enforcement.

In particular, the session covered the specifics of which hides will be taxable and how exemptions might apply to urban or rural residents. There was a general consensus on keeping the laws consistent and fair across the board. Nonetheless, an interesting proposal was made regarding urban residents and whether they should be excluded from the tax if they were slaughtering animals for their own needs, much like rural counterparts.

Matters were made complex with considerations for poorhouses and monastic orders that rely on alms for their sustenance – the session debated whether they should be exempted from the hide tax. Noble efforts were highlighted, with Antoni Rożnowski volunteering a personal donation to aid hospitals in need but emphasized the importance of fair tax distribution to ensure the sustained maintenance of the army and public services.

Toward the end of the session, the Minister of Internal Affairs, Michał Mniszech, took the floor to address the body and express his willingness to comply with any inquiries into his management of urban revenue and expenses. This act of transparency was welcomed by his colleagues, who acknowledged the importance of credible administration of public funds.

The session closed with a resolution to incorporate the new regulations into the law that governs hide taxation, ensuring uniformity in application. Thus, the law was clarified to obligate all urban citizens to surrender hides to the Treasury, similar to butchers, innkeepers, and other traders, reinforcing the necessity of equitable law for the future prosperity of the nation.

The Congress will resume its session on Thursday and is expected to further address economic matters as well as possible exemptions for charitable institutions. As the Congress adjourned, there was a sense of cautious optimism that these new measures might bolster the economy while upholding fairness and supporting the less fortunate.

There's palpable excitement within academic circles here in the Ivy League about the developments in the Polish-Lithuanian Commonwealth as they reflect broader Enlightenment ideals in governance and civic responsibility. As a case study in balancing economic drivers with societal welfare, these proceedings garner interest from students across disciplines – from economics and political science to history and sociology.

The integration of these 18th-century debates into my reports aims to bridge the gap between past and present discourses on governance, economics, and the social contract. The transparent and meticulous navigation of socio-economic policy we observe in these proceedings provides a compelling historical backdrop to our contemporary discussions on similar topics. It's another busy week in parliament, and I'll be back to report on the next session's discussions, decisions, and to provide an Ivy League perspective on the unfolding political processes.

Erwähnte Personen

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Kasper Cieciszowski, senator biskup z Kijowa (1784-1795) (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Kasper Czyż, poseł z Wilna (1788-1792), sędzia grodzki z Wilna (geneal.); Stanisław August Gorski, poseł ze Żmudzi (1788-1792), pisarz skarbowy Litwy-Białorusi (geneal.); Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Jabłonowski, senator kasztelan z Krakowa (1782-1795) (geneal.); Stanisław Jabłonowski, poseł z Wołynia (1788-1792), szef gwardii pieszej litewskiej, ambasador do Prus (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.);

Quelltext

Melden Sie sich an oder abonnieren Sie Minakowskis Große Genealogie (Wielcy.pl), um auf diesen Abschnitt zuzugreifen.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 07.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie