Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Protokoll der Sitzungen und Akte des Großen Sejms (1788-1792),
übersetzt in die Sprache und Realitäten der im 21. Jahrhundert geborenen Menschen

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Personenindex
Themenverzeichnis

Dienstag, 13 Oktober 1789 « Mittwoch, 14 Oktober 1789 » Donnerstag, 15 Oktober 1789

Gesetz veröffentlicht (Volumina Legum, 99)

Językiem polskiego studenta

Zalecenie dla komisji skarbowych i wojskowych obu stron Unii

Informuję moich akademickich kolegów, że w Parlamencie przyjęto nowe prawo! Wysokie Izby zatwierdziły ustawę dotyczącą współpracy wojskowej i finansowej pomiędzy Polską-Ukrainą a Litwą-Białorusią.

Ustawa nakazuje wzmożoną kooperację między komisją wojskową Unii oraz skarbową Polski-Ukrainy, by zapewnić finansowanie potrzebnych działań, takich jak utrzymanie garnizonów w Warszawie i na wschodnich granicach. Ponadto, zalecono nowe środki na potrzeby wojskowe, na przykład dla koszar czy więźniów w forcie kamienieckim, a także na pokrycie kosztów związanych z aresztem oskarżonych o bunt, który do tej pory był pokrywany z funduszy komisji wojskowej.

Potrzebna jest zgoda między komisjami, aby minister skarbu Polski-Ukrainy mógł wyasygnować odpowiednie środki finansowe. Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski poparł ustawę, podkreślając potrzebę koordynacji działań Parlamentu. W związku z tym, marszałkowie sejmu z obu krajów Unii mają obowiązek zasiąść razem, by omówić szczegóły tej współpracy.

Bądźcie na bieżąco, bynajmniej nie tylko ze sprawami akademickimi, ale i z tym, co dzieje się w naszej Unii!

American student's style

Recommendation to the Treasury and Military Commissions of Both Nations

In today’s congressional news, the combined military commission of the Union is highlighting urgent needs. They’re talking about securing funds for command needs in the Warsaw garrison and other frontier commands, as well as supplying needs in Warsaw barrack, inhabited by the same garrison, maintaining prisoners at the Kamieniec fortress, and covering expenses for detainees accused of rebellion—all previously sustained by the military's budget.

To address these concerns, Mister President Stanislaw August Poniatowski, with the unanimous consent of the conjoined houses, mandates the military to convene with the Polish-Ukrainian Treasury Committee. The goal is for the Treasury to allocate a determined sum for these military needs upon request, ensuring proper accounting is presented to the Union’s Congress. These actions are a significant move for the day.

Erwähnte Personen

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Quelltext

Melden Sie sich an oder abonnieren Sie Minakowskis Große Genealogie (Wielcy.pl), um auf diesen Abschnitt zuzugreifen.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 07.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie