Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Protokoll der Sitzungen und Akte des Großen Sejms (1788-1792),
übersetzt in die Sprache und Realitäten der im 21. Jahrhundert geborenen Menschen

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Personenindex
Themenverzeichnis

Freitag, 2 Oktober 1789 « Samstag, 3 Oktober 1789 » Montag, 5 Oktober 1789

Gesetz veröffentlicht (Volumina Legum, 96)

Językiem polskiego studenta

Regulacja dotycząca generałów i innych rang wojskowych w armii Unii

W dniu dzisiejszym, na posiedzeniu Parlamentu, z inicjatywy Pana Prezydenta oraz przy wsparciu Wysokich Izb, został przyjęty akt dotyczący nowych rang wojskowych. Celem jest nagrodzenie zasłużonych oficerów i przyciągnięcie młodych talentów do służby w armii kraje Unii, co odbywa się bez naruszania przyszłych praw Komisji Wojskowej do awansowania służących. Stworzono stanowisko generała dywizji, które będzie nadzorować czwartą dywizję. Kwestia awansów zostanie przełożona do pierwszego marca, chyba że wystąpi nagła potrzeba, wskazana przez Izbę Poselską oraz Senat.

Rząd został zobowiązany do awansowania trzech generałów majorów z aktualnej służby, jak i wyznaczenia czterech z rekomendowanych przez Parlament, w tym zasłużonych odznaczonych wcześniej patentami i powracających z zagranicznej służby:

  • księcia Józefa Poniatowskiego,
  • Pana Michała Zabiełły,
  • Pana Jana Suffczyńskiego,
  • Pana Tadeusza Kościuszkę (również na komendanta fortecy Kamieńca),
  • Pana Józefa Orłowskiego.

Placówki te będą uruchomione zgodnie z decyzjami Pana Prezydenta i Wysokich Izb, w odpowiednim czasie.

American student's style

Regulations Regarding the Position of Lieutenant General, Major Generals, and Other Military Ranks in the Armed Forces of Both Nations

Hey folks, here's the scoop on the latest law from Congress: The President, alongside The Union's agreement, is aiming to honor past military services, lure our talented citizens back from foreign gigs, and fire up all willing to serve our homeland, without cutting into future rights of the military commission regarding promotions. A new Lieutenant General position is set up to command the fourth division, but actual promotions and patent granting are on freeze until March 1st, barring any urgent needs marked by the assembled congressional states.

Three Major Generals from active service should get their advancements through the regular way, as per the military commission, while four more, either distinguished by The President in the past or fresh from overseas service, get the nod after the Houses of Congress recommend them. Big shout-out goes to some known names like Prince Józef Poniatowski and Tadeusz Kościuszko, but they won't see a dime until The President and the confederated states make further decisions together.

Erwähnte Personen

Tadeusz Kościuszko, generał-major, generał brygady wojsk amerykańskich (geneal.); Józef Orłowski, generał-major, komendant fortecy z Kamieńca Podolskiego (geneal.); Józef Poniatowski, generał-major wojska Polski-Ukrainy (geneal.);
Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Michał Zabiełło, poseł z Łotwy (1788-1792), generał-major wojsk Litwy-Białorusi (geneal.);

Quelltext

Melden Sie sich an oder abonnieren Sie Minakowskis Große Genealogie (Wielcy.pl), um auf diesen Abschnitt zuzugreifen.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie