Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Didžiojo Seimo (1788–1792 m.) sesijų ir aktų žurnalas,
išverstas į XXI amžiuje gimusių žmonių kalbą ir realijas

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Žmonių indeksas
Temų rodyklė

šeštadienis, 18 liepos 1789 « pirmadienis, 20 liepos 1789 » antradienis, 21 liepos 1789

Pranešimas iš posėdžio

Językiem polskiego studenta

20 lipca rozpoczęło się kolejne posiedzenie Sejmu. Otwarcia sesji dokonał Marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski wypowiadając się na temat pomyślności kraju.

Ponadto na sesji Marszałek Stanisław Małachowski powołał się na konieczność przestrzegania przyjętych przez nas wartości. Zaznaczył, iż choć obecnie jesteśmy w trakcie odbudowy po przejściu klęsk wywołanych przez wojny i zaniedbania, to powinniśmy dziękować za ochronę, którą zapewnia nam boskie opatrzność.

W dalszej kolejności odbyło się odczytanie noty od Jego Ekscelencji Nuncjusza Stolicy Apostolskiej przez sekretarza Pana Jana Łuszczewskiego. Pan Poseł Jan Suchorzewski z Kalisza podjął głos w odpowiedzi na list Nuncjusza, odnosząc się do stanu duchowieństwa i bogactw Kościoła, co wywołało pewne kontrowersje.

W trakcie debaty omawiano również kwestię zarządzania biskupstwem krakowskim, gdzie poseł Pan Stanisław Kublicki z Łotwy argumentował o konieczności utrzymania szacunku dla Stolicy Apostolskiej przy równoczesnej dbałości o sprawy wewnętrzne kraju.

W wypowiedzi ordynowanego na pola Pana Aleksandra Zielińskiego z Nura padła propozycja odpowiedzi na notę Nuncjusza z zachowaniem pewnych form grzecznościowych wobec Stolicy Apostolskiej.

Pan Wojciech Suchodolski z Chełma zaś wyraził przekonanie, że niezależnie od poszanowanie dla religii, kraj musi samodzielnie zarządzać swoimi sprawami i decydować o swoich zasobach bez ingerencji zewnętrznych.

Ważną postacią na tej sesji był również ksiądz Maciej Garnysz, wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy, który zabierał głos w kwestii zachowania przyzwoitości wobec zarzutów wobec duchowieństwa i biskupstwa.

Wtrącenie miała także Jego Królewska Mość, podkreślając rolę dialogu i współpracy z Nuncjuszem Stolicy Apostolskiej oraz podtrzymania zasad prawa narodowego dotyczących rzeczypospolitej niezależności.

Debaty dotyczyły także innych spraw, w tym zaangażowania poszczególnych stanów w obronę kraju, konieczność wynagradzania biskupów i związanych z tym aspektów prawnych.

Marszałek Sejmu zakończył posiedzenie na dzień następny, a posłowie wspólnie postanowili, jak odpowiedzieć na notę Nuncjusza, wykazując troskę o dobry obraz Unii oraz odzwierciedlając nienaganną postawę wobec Stolicy Apostolskiej.


Ostatecznie, posiedzenie zakończyło się poruszeniem wystąpienia Marszałka Sejmu zaznaczającego, że mimo pełnienia wyższych funkcji, obowiązkiem rządzących jest służenie dobru publicznemu i odpowiedzialność za przestrzeganie nabrzmiałych nakazów boskich.

American student's style

Today's session at Congress, led by Speaker Stanisław Małachowski, focused on national prosperity and internal governance issues, including a notable intervention by the Vatican representative. Representative Jan Suchorzewski delivered a passionate speech criticizing the clergy's opulence, suggesting it leads to neglect of national duties and diverts them from their calling.

External affairs were also on the agenda, as Secretary Jan Łuszczewski read a note from the Papal Nuncio, leading to a robust debate about the church’s wealth and the implications for Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus national interests.

Discussions ensued about the appropriate responses to Vatican communications, with a push for reforms that would limit clerical wealth and ensure a more egalitarian distribution of bishopric revenues. In the spirit of safeguarding national and religious interests, there were calls for negotiation with the Nuncio to clarify the nation's stance on church property and the upkeep of military defenses.

Secretary of Treasury Roch Kossowski raised concerns about the logistical challenges of administering church property reallocations. Meanwhile, Senator Kasztelan Tomasz Ostrowski highlighted existing contracts involving the mining industry, suggesting the need for compensation or exemptions.

Despite the late hour and motion to adjourn by President Stanisław August Poniatowski, discussions continued, with a demand for fair treatment of the successors to church positions, especially concerning the recent deceased Bishop Kajetan Sołtyk. A petition was also put forth to recognize the contributions of citizen Rudnicki, which was granted by the Speaker.

As the session concluded, the Speaker reminded the assembly of the importance of addressing military, treasury, and foreign relations matters consistently. Cardinal Garnysz emphasized the clergy's public gratitude for the sensitive handling of matters by the Speaker and expressed hope for fair taxation on church estates.

The overriding sentiment from today's deliberations emphasized national unity, prudent governance, and the interplay between religious observance and political maneuvering in shaping the future of The Union.

Stay tuned for updates as the Congress addresses these pivotal topics impacting the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarusian commonwealth.

Minėti asmenys

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Stanisław Jabłonowski, poseł z Wołynia (1788-1792), szef gwardii pieszej litewskiej, ambasador do Prus (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Piotr Małachowski, senator wojewoda z Krakowa (1781-1795) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Massalski, senator biskup z Wilna (1762-1794) (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.);
Antoni Okęcki, senator biskup z Poznania (1780-1793) (geneal.); Tomasz Ostrowski, senator kasztelan z Czerska (1777-1791), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1793) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Piotr Franciszek Potocki, poseł z Bielska Podlaskiego (1788-1792), starosta ze Szczyrzyca (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Ferdynand Saluzzo, nuncjusz Stolicy Apostolskiej (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Kajetan Sołtyk, senator biskup z Krakowa (1759-1787) (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Krzysztof Hilary Szembek, senator biskup z Płocka (1784-1795) (geneal.); Feliks Turski, senator biskup z Łucka (1771-1790) (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

©altinis tekstas

Prisijunkite arba užsiprenumeruokite Minakowskio didžiąją genealogiją (Wielcy.pl), kad pasiektumėte šį skyrių.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 08.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie