Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 9 marca 1789 « wtorek, 10 marca 1789 » czwartek, 12 marca 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Po uroczystym otwarciu posiedzenia przez Pana Marszałka Stanisława Małachowskiego, uwagę zebranych skupił Wiceminister Kancelarii Polski-Ukrainy Ksiądz Maciej Garnysz, który przedstawił odpowiedź na notę rosyjskiego dyplomaty, Pana Stackelberga. Z treści odpowiedzi wynikało, że choć Polska-Ukraina zgodziła się na dostarczenie żywności dla wojsk rosyjskich, chce tego dokonać przez zawarcie kontraktów, a nie poprzez tworzenie magazynów z żywnością na swoim terytorium.

Poseł Wojciech Suchodolski z Chełma domagał się odczytania raportu, a Poseł Stanisław Potocki z Lublina prosił o kontynuację dyskusji dotyczącej podatków. W tej sytuacji Pan Marszałek Stanisław Małachowski zadeklarował, że najpierw przeczyta najważniejsze raporty, a potem wróci do kwestii podatków.

Nadszedł czas na raporty, które dostarczały informacji z różnych części kraju Unii, m.in. o działań wojskowych na granicy z Rosją oraz o próbach rozgromienia zamieszek. W szczególności w raportach chwalono odwagę oddziałów, które broniły granicy, zwłaszcza pewnego towarzysza i pocztowych, którzy dzielnie powstrzymali atak nielicznymi siłami - za co niektórzy posłowie proponowali awanse i nagrody, między innymi wspomniani zostali szarżowani na wyższe stanowiska ze szczególnym wyróżnieniem dla ich odwagi. Pan Julian Niemcewicz z Łotwy złożył nawet konkretny projekt nobilitacji oraz awansu dla pocztowych, nie będących szlachtą.

Z kolei Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski wyraził uznanie dla męstwa żołnierzy i zalecił Sejmowi koncentrację na kwestiach wewnętrznych, takich jak reformy podatkowe, nawołując do jedności i pokojowego rozwiązania wszelkich sporów.

Nad całością tych obrad wisi cień nadchodzących zmian - mowa jest o poselskich żądaniach, debatach dotyczących obrony granicy, a także o ambicjach Polski-Ukrainy do odgrywania aktywnej roli w swoim regionie, nawet w obliczu zagrożeń zewnętrznych.

American student's style

The Congress, after routine initiation by Speaker Stanisław Małachowski, heard from Under Secretary of State Maciej Garnysz, who informed the Representatives about the Union's response to the Russian envoy, Mr. Otto Stackelberg, specifying that the Union will contract supplies for Russian troops but will not allow armories within its borders. This move marks a determined stance to maintain autonomy in military logistics in the face of Russian military presence.

Representation from various regions made numerous requests to the Congress ranging from calling for the reading of reports to continuing discussions on proposed taxation legislation. The session notably addressed the conduct of the Polish-Ukrainian army in face of Russian troop movements, indicating vigilance on the border.

Representative Wojciech Suchodolski of Chełm and Representative Stanisław Potocki of Lublin brought forth matters regarding taxation and military reports, respectively. The latter discussion led to a commendation for the valiant actions of soldiers against Russian incursions.

Speaker Małachowski stated the Congress's intention to prioritize reading of important reports before other matters. A poignant moment in the session was a reward proposal for brave military conduct, led by Representative Julian Niemcewicz, calling for recognition of soldiers who demonstrated exceptional courage in the face of conflict. This highlight of military valor gained Remarkable support from the House of Representatives.

President Stanisław August Poniatowski intervened to advise that internal divisions should be set aside in favor of focusing on national defense and consolidation, urging the Representatives to proceed with the matters at hand – particularly the crucial tax reform legislation.

The session closed with some Representatives continuing to push for the investigation of perceived military misconduct, while others called for the prompt resolution of these disputes. The Speaker adjourned the session until Thursday at 10 AM.

Osoby wymienione

Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Jan Krasiński, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Opinogóry (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);
Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Stanisław Szczęsny Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792), senator wojewoda z Rusi Czerwonej (1782-1788), generał artylerii Polski-Ukrainy, komenderujący dywizją ukraińską (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Otto Stackelberg, ambasador Rosji (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 17.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie