Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

панядзелак, 15 снежня 1788 « аўторак, 16 снежня 1788 » серада, 17 снежня 1788

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Wtorkowe obrady Sejmu: między wdzięcznością a pragmatyzmem

W dniu dzisiejszym kontynuowano dyskusje nad projektem ustanowienia Deputacji do Spraw Zagranicznych, który wzbudził wiele emocji wśród posłów. Marszałek Sejmu Stanisław Małachowski i marszałek konfederacji litewskiej Kazimierz Sapieha rozpoczęli obrady, kładąc nacisk na pilną potrzebę działania w sprawach państwa i wyrażając wdzięczność Prezydentowi za przykład oddania dla dobra narodu.

Poseł z Łotwy, Józef Weyssenhoff, podzielił się swoimi refleksjami na temat obserwowanej wczoraj hojności Księcia Karola Radziwiłła, senatora wojewody z Wilna, którego ofiarę pochwalił również marszałek konfederacji litewskiej, Książę Kazimierz Sapieha. Weyssenhoff poruszył także kwestię nieodzowności wykazania wdzięczności tak zasłużonym obywatelom.

W dalszych mowach, Aleksander Zieliński, poseł z Nura, wyraził swój patriotyzm i przekonanie, że Polacy nadal mają powody do dumy, dzięki takim mężom jak Radziwiłłowie czy inni wybitni przedstawiciele narodu. W omówieniu konkretnych działań radziwiłłowskich, poruszono również propozycje dotyczące lokalizacji wojsk i finansowania ich utrzymania ze środków prywatnych.

Podczas obrad wyraźnie widać było szacunek i uznanie dla osób, które angażują własne zasoby na rzecz wzmocnienia państwa. Padły również szczegółowe propozycje, jak ulepszyć projekt dotyczący składu i zadań Deputacji do spraw zagranicznych, w tym kwestie dotyczące pensji zagranicznych, o czym wypowiedzieli się między innymi: Ignacy Tymowski, poseł z Sieradza, Stanisław Kublicki, poseł z Łotwy, czy Aleksander Zieliński z Nura.

Dyskusja ta wskazuje na wagę transparentności działań parlamentarnych w oczy obywateli oraz konieczność zachowania pewnych procedur, jak na przykład powtórzenie przysięgi przez ważniejszych urzędników wprowadzonych do Deputacji.

Na koniec maratonu przemówień, głos zabrał Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu, który podziękował wszystkim zaangażowanym i wezwał do kontynuacji prac jutro o godzinie 11.

Sejm wróci do obrad i dalszego rozpatrywania Projektu Deputacji do Spraw Zagranicznych oraz innych ważnych kwestii dotyczących bezpieczeństwa i obronności Unii.

Relacjonował: [Imię i nazwisko słuchacza], student dziennikarstwa

American student's style

Good evening, dear readers! Let's dive into our latest report direct from the congressional hall, where passions run as high as the stakes for our Union. On this winter day, our noble representatives gathered for Session XXXVIII, presided over by the congenial Speaker, Stanisław Małachowski.

A major highlight was the patriotism of the President (formerly "Król"), Mr. Stanisław August Poniatowski, who braved the harsh winter — a true act of dedication to our nation. The Speaker expressed heartfelt gratitude for the President's selflessness. But it was the offer from Lithuania-Belarussian artillery General Szczęsny Potocki to provide a staggering 10,000 troops at his expense that stirred a wave of appreciation. This act mirrors the generous donation made by the Polish-Ukrainian Prince Karol Radziwiłł, which was equally lauded by the assembly.

Representatives from all corners of the Union, including West Poland and Poland-Ukraine, took turns voicing their deep gratitude toward these magnanimous benefactors. The debate on the latest draft law about the Delegation for Foreign Affairs took center stage once again. The topic was broached, revisited, and debated with vigor, as the finer points of diplomacy and national security are nothing to be taken lightly in these tumultuous times.

A complex issue arose regarding whether the Union's Cabinet members (including Secretaries of State, Defense, Treasury, etc.) should retake their oaths of office, specifically related to not accepting foreign pensions. This debate reflects concern over loyalties in our noble assembly. Amid the discussions, General Szczęsny Potocki (to whom we owe gratitude for his squadron offer) emphasized his expectation that his contribution would receive due consideration at the final determination of the Military Estate.

Our congressional congress uncorked a proverbial bottle of legal and moral quandaries today. Notably, this included a conclusion on whether our Secretaries (referred to in the 18th century as Pieczętarze) should renew their oaths of office. Ultimately, a voice vote determined that Secretaries indeed need to retake their oaths, underlining our commitment to integrity and transparency in public office.

In times of such palpable political and military tension, our Union looks to figures like Prince Karol Radziwiłł and General Szczęsny Potocki as pillars of patriotic fervor. Their substantial military contributions ignited a sense of national pride and obligation, prompting warm commendations from the congressional floor, ever resonant with the hum and buzz of the determination to strengthen our armed forces.

That's all from today's session. Tune in for more updates — sourced directly from the corridors of power to your local newsstand!

Згаданыя асобы

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Joachim Chreptowicz, wiceminister kancelarii Litwy-Białorusi (1773-1793), marszałek trybunału Litwy-Białorusi (geneal.); Kasper Cieciszowski, senator biskup z Kijowa (1784-1795) (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Franciszek Czapski, senator wojewoda z Chełmna (1766-1793), podkomorzy (geneal.); Stefan Dembowski, senator kasztelan z Czechowa (1774-1795) (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Florian Drewnowski, poseł z Łomży (1788-1792), stolnik z Łomży, sędzia grodzki z Łomży (geneal.); Antoni Dzieduszycki, pisarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Stefan Giedrojć, senator biskup ze Żmudzi (1778-1795) (geneal.); Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Feliks Władysław Łubieński, poseł z Sieradza (1788-1792), starosta z Nakła (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Antoni Małachowski, senator wojewoda z Mazowsza (1784-1794) (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Florian Małowieski, poseł z Wyszogrodu (1788-1792), sędzia ziemski z Wyszogrodu (geneal.); Ignacy Massalski, senator biskup z Wilna (1762-1794) (geneal.); Antoni Michałowski, poseł z Krakowa (1788-1792), podkomorzy z Krakowa (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Adam Naruszewicz, senator biskup ze Smoleńska (1788-1790), senator biskup z Łucka (1790-1795) (geneal.);
Antoni Okęcki, senator biskup z Poznania (1780-1793) (geneal.); Antoni Ostrowski, senator arcybiskup z Gniezna (1777-1784) (geneal.); Tomasz Ostrowski, senator kasztelan z Czerska (1777-1791), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1793) (geneal.); Michał Poniatowski, senator arcybiskup z Gniezna (1784-1794) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Piotr Franciszek Potocki, poseł z Bielska Podlaskiego (1788-1792), starosta ze Szczyrzyca (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Stanisław Szczęsny Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792), senator wojewoda z Rusi Czerwonej (1782-1788), generał artylerii Polski-Ukrainy, komenderujący dywizją ukraińską (geneal.); Karol Radziwiłł, senator wojewoda z Wilna (1762-1790) (geneal.); Andrzej Rostworowski, poseł z Czerska (1788-1792), sędzia ziemski z Czerska. (geneal.); Józef Rybiński, senator biskup z Kujaw (1777-1793) (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Eustachy Sanguszko, poseł z Lublina (1788-1792), rotmistrz (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Krzysztof Hilary Szembek, senator biskup z Płocka (1784-1795) (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Feliks Turski, senator biskup z Łucka (1771-1790) (geneal.); Ignacy Tymowski, poseł z Sieradza (1788-1792), stolnik z Sieradza (geneal.); Ludwik Tyszkiewicz, wiceminister obrony Litwy-Białorusi (1780-1791), minister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1793) (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie