Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 12 grudnia 1788 « sobota, 13 grudnia 1788 » poniedziałek, 15 grudnia 1788

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzisiejsze obrady Parlamentu przebiegały pod znakiem intensywnej debaty, na której przeważały kwestie dotyczące Komisji Wojskowej - autorytetu rządzącego siłami zbrojnymi Unii. Miejscem tego inteligentnego starcia opinii była sala posiedzeń, gdzie zgromadziło się mnóstwo deputowanych i przedstawicieli rządu, w tym Prezydent, Pan Prezydent Stanisław Małachowski, rozpoczynając sesję w zwykłym porządku.

Wśród licznych mów zasługuje na uwagę przemówienie Pana Kajetana Kurdwanowskiego, posła z Czernihowa, który argumentował za tym, by Komisja Wojskowa mieściła się z dala od Warszawy, aby uniknąć wpływów innych mocarstw i intryg.

Pan Ludwik Karśnicki, senator z Wielunia, wygłosił natomiast przemowę na temat królewskiej miłości do prawdy i wskazał na jej wagę w zarządzaniu państwem.

W trakcie obrad pojawił się także temat związany z korzyściami płynącymi z leżenia miasta Kraków na pograniczu i jego ważności historycznej. Parlament dokonywał consideracji na temat najdogodniejszego miejsca do działania Komisji Wojskowej między sesjami. Dyskutowano na temat Warszawy, Radomia oraz Krakowa, który przedstawiany był jako miasto pragnące powrotu do świetności.

Debata była długa i żarliwa, co doprowadziło do konieczności przeprowadzenia głosowania nad proponowanymi projektem ustawy. Ostatecznie, za sprawą głosu rozstrzygającego marszałka sejmu, przegłosowano, że Komisja Wojskowa ma się agitować w miejscu przeznaczonym dla Sejmu, czyli w Warszawie.

Mimo różnic zdań i początkowej niejednoznaczności, Parlament zdołał podjąć decyzję, która umożliwi skuteczne zarządzanie siłami zbrojnymi kraju. Równocześnie, wykazano szacunek dla historycznej roli Krakowa i podkreślono znaczenie Warszawy jako miejsca ważnych decyzji dla bezpieczeństwa kraju.

Obrady zakończono bez wyznaczenia dokładnej daty następnego spotkania, a cała sesja przebiegła w atmosferze pełnego zaangażowania i powagi.

American student's style

Hello everyone! Let's dive into the latest from the congressional floor. Over the past days, there's been some heated debate and noteworthy developments within the Union Congress. As a reminder, the Union here is the joined forces of Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus.

Speaker of the House Stanisław Małachowski kicked off the proceedings, addressing the importance of constant service to one's country and the pleasure of working under President's leadership. In terms of decision-making, the focal point of discussions was the location of the Union's military commission.

Some argue it should be stationed away from the capital to avoid foreign intrigues, proposing cities like Radom or Krakow. However, others, including senator Ludwik Karśnicki, emphasized the need for transparency, proximity to the Union's leadership, and the quick dispatch of military forces when needed — hence advocating for the commission to operate in the capital, Warsaw, especially during congressional sessions.

Key voices like Ignacy Potocki, Secretary of Defence for Lithuania-Belarus, weighed in, stressing the importance of such decisions being made in full view of the Congress. Overall, after an extensive vote, it was decided by a clear majority that the military commission would sit in the capital during Congress sessions. This decision aligns the military commission with the Union's governmental bodies, ensuring prompt action and alignment with the national policies.

The session concluded with granting travel passes for the Union's military equipment — previously a task managed by the treasury and military departments, which now falls under the domain of the Congress. These passes were requested by the Prussian King’s Minister, Bucholtz, and were unanimously approved by the Union Houses.

As the Union navigates internal reform and maneuvering under the watchful eyes of their neighbors, the discussions highlighted the balancing act between provincial interests and centralized governance. The direction of military strategy and defense seems to be very much subject to public debate within the Union Congress, showcasing the complexities of leading a binational entity with diverse regional interests at play.

The next session is scheduled for Monday morning, where the Union representatives will continue addressing the pressing issues of governance and national security. Stay tuned as we keep watch on the Union Congress's struggle to maintain unity and sovereignty amid the pressures of international diplomacy and local concerns.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Florian Drewnowski, poseł z Łomży (1788-1792), stolnik z Łomży, sędzia grodzki z Łomży (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Ludwik Karśnicki, senator kasztelan z Wielunia (1780-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Kajetan Kurdwanowski, poseł z Czernihowa (1788-1792), generał-major (geneal.); Franciszek Antoni Kwilecki, poseł ze Wschowy (1788-1790), senator kasztelan z Kalisza (1790-1794), starosta ze Wschowy (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Piotr Małachowski, senator wojewoda z Krakowa (1781-1795) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.);
Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.); Cyprian Nakwaski, poseł z Łęczycy (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Adam Naruszewicz, senator biskup ze Smoleńska (1788-1790), senator biskup z Łucka (1790-1795) (geneal.); Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Michał Poniatowski, senator arcybiskup z Gniezna (1784-1794) (geneal.); Paweł Popiel, senator kasztelan z Sandomierza (1784-1795) (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Krzysztof Hilary Szembek, senator biskup z Płocka (1784-1795) (geneal.); Franciszek Szymanowski, poseł z Sochaczewa (1788-1792), regent wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wołłowicz, poseł z Ciechanowa (1788-1792), stolnik z Ciechanowa (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Brześcia Kujawskiego (1788-1792), senator kasztelan z Bydgoszczy (1792-1793), starosta z Radziejowa (geneal.); Franciszek Żeleński, senator kasztelan z Biecza (1780-1795) (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 18.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie