| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
W dniu 12 listopada Marszałek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski, rozpoczął obrady stwierdzając, że choć czasami natrafiamy na przeszkody, to nie powoduje to utraty naszych aspiracji do osiągnięcia celów. Przytoczył metaforę żeglarza, który w obliczu przeciwnych wiatrów nie rezygnuje z wioseł, lecz wstrzymuje je, umacniając jednocześnie swoją wolę do dalszej podróży. Podkreślił, że poprzedni dzień nie przyniósł korzyści dla Ojczyzny, ale nie powinien tłumić w nas chęci do służby i realizacji naszych zobowiązań.
Zgłoszono projekt Komisji Wojskowej z poprawkami, w które zaangażowała się komisja, w tym wnioski z Wołynia. Czytanie tego projektu zostało przerwane, mimo pięciogodzinnych obrad poprzedniego dnia. Marszałek wezwał wszystkich do wysłuchania projektu. W debacie przedstawiono argumenty dotyczące różnic zdań między prowincjami a także pomiędzy Polską-Ukrainą a Litwą-Białorusią. Podkreślano, że nie ma miejsca na dominację jednego regionu nad drugim i że Litwa-Białoruś ma takie samo prawo do reprezentacji w Komisji Wojskowej, jak Polska.
W toku obrad poruszono także kwestię związaną z Rzecznym Sejmującym Panem oraz jego nadzorem nad wojskiem, gdzie stwierdzono, że powinna istnieć oddzielna kontrola, jednakże, zawiązując węzeł jedności, nie może to prowadzić do podziałów.
Zaproponowano, aby Komisja Wojskowa spotykała się w trzecim biennium po Alternacie Sejmów i w miejscu, które zostanie określone w Wielkim Księstwie Litewskim, co doprowadziło do pewnych kontrowersji i wymiany argumentów. Jednakże, kończąc obrady, uznano, że miejsce zassane Komisji Wojskowej będzie zawarte w Projekcie Artykułu 12.
Ostatecznie Marszałek Sejmu ogłosił przerwę do piątku o godzinie 9 rano.
On November 12th, Speaker of the House Stanisław Małachowski commenced the session with words reflecting on the importance of perseverance in the face of adversity. Yesterday’s lengthy five-hour session did not produce tangible benefits for the Union, but he highlighted the determination to continue working in service of the nation.
The focus then turned to the discussion of amendments proposed by the Representative from Volhynia (today a region in Ukraine) regarding the Military Commission - a critical component of the Union's defense infrastructure. Senator Franciszek Żeleński from Biecz expressed concerns about potential regional conflicts arising from differences in legal interpretations and advocated for equal rights and obligations across the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarusian provinces.
Debate ensued over the separation of the military department from the Standing Council, which sparked further discussion on the implications for both the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarusian territories. The militaristic and financial contributions by Lithuania-Belarus were also brought into question.
Representatives presented various proposals, including amendments on the presidency of the Military Commission and the inclusion of Cavalry of the Nation, demonstrating the ongoing tensions between regional interests within the Union.
Several representatives underscored the importance of bringing these critical matters to a vote without further delay, to ensure progress on key issues of defense and provincial rights.
The session was marked by heated debate, petitions for maintaining provincial prerogatives, and calls for unity and efficient decision-making.
The President, with the Cabinet in attendance, intervened to guide the Representatives towards a compromise, underscoring the necessity for swift and decisive action for the benefit of the Union, encompassing both Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus.
Ultimately, a resolution was reached regarding the Military Commission's operations during the alternate year of the Sejm (Congress) in Lithuania-Belarus, yet discussions over the specific location in Lithuania-Belarus for these operations were deferred to a later session.
The President adjourned the session to Friday morning, allowing time for reflection and strategizing on the proposals, with health considerations also cited.
The session concluded with signed agreements encapsulating the decisions made, demonstrating a step toward harmonizing the differing stands within the Union's governance structure.
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
